Joan Crawford's Moment

¡Joan se va de fin de semana! ¡Pasadlo fabuloso!
Joan is out for the weekend! Have a fabulous one!

Time to Rest

¿Preparados?
Ready?

Hunk-O-Day

Parece que el personal está más que preparado...
Looks like the crowd is more than ready...

Madonnarama

Lo que me lleva a...
That takes me to...

Madonna, más que a punto.

Madonna, more than ready.

Glitter and Be Gay

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Tempest Storm

Por razones obvias.

For obvious reasons.

Joan Crawford's Moment

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Calentando al personal.
Heating the crowd.

Nuestras Hadas Madrinas

Le pedimos a nuestra Hada Madrina de hoy que nos regalara una capa de invisibilidad como la de Harry Potter. Nos regalo una multitud de gente.
We asked our Fairy Godmother of the day to give us an invisible cloak like Harry Potter's. She gave us a crowd.

Glamarama

Hoy es viernes, pero parece que fuera martes.
Today it's Friday, but it seems like Tuesday.

Lay down...

Lo que me lleva a...
That takes me to...

Tuesday Weld, cojiendo el punto.
Tuesday Weld, getting there.

Dark Lady

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Sue Lyon

Lolita - Lolita (Stanley Kubrick, 1962)

Summer Breeze

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Nos vamos a bañar con Sue Lyon.
We're going to swim with Sue Lyon.

Natural Faces

Jean Seberg, salida del mar.
Jean Seberg, out of the sea.

Beauty

Es decir...
I mean...

Imágenes

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Jean-Paul Belmondo & Jean Seberg

Simplemente hermosos.

Simply beautiful.

Natural Handsomeness

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Belmondo, todavía en la cama.
Belmondo, still in bed.

Natural Fans

Belmondo os da la bienvenida a Nature Boy.

Belmondo welcomes you all to Nature Boy.

Buenos días

Romy os desea a todos muy buenos días.
Romy wishes you all a very good day.

Time to Rest

¡Decid buenas noches, chicos!
Say good night, boys!

Nuestras Hadas Madrinas

Y hablando de magia...
And talking about magic...

... Le pedimos a nuestra Hada Madrina de hoy tener siempre el atractivo animal de Brigitte Bardot. Ella nos regaló un bebé foca.
... We asked our Fairy Godmother of today to have always Brigitte Bardot's animal appeal. She gave us a baby seal.

Viva 80's

Lo que me lleva a...
That takes me to...

That ain't no wonder, that's magic!

Joan Crawford's Moment

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

¿No es adorable?

Isn't she lovely?

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Madonna por Tom Munro.
Madonna by Tom Munro.

Glamarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

 

B.B., creadora de estilo.
B.B. creating style.

Pop Icons

Lo que me recuerda...
That reminds me...

Iniciales B.B.

Initials B.B.

Glitter and Be Gay

Brigitte Bardot

Por razones obvias.

For obvious reasons.

Mambo Fever

Lo que me pone...
That puts me into...

¡Modo Mambo!

Mambo mood!

Dark Lady

Lo que me lleva a...
That takes me to...

Brigitte Bardot

Juliete Hardy - Et Dieu... créa la femme (Y Dios creó la mujer, Roger Vadim, 1956)

Natural Handsomeness

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Alain Delon

Arrollador.

Haunting.

Beauty

Hunk-O-Day

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Los chicos de la playa.
Boys at the beach.

Lay down...

B.B. sigue tomando el sol.
B.B. is still sunbathing.

Summer Breeze

Lo que me recuerda...
That reminds me that...

¡B.B. se va a pasar la mañana a la playa!
B.B. heads to the beach to spend the morning!

Natural Faces

Natural Fans

¡B.B.uenos días!

Good B.B.Day everybody!

Buenos días!

Quien con B.B. se acuesta, con B.B. se levanta.
Who goes to bed with B.B., wakes up next to B.B.

Time to Rest

Brigitte da por terminado su día de playa y se dispone a caer en los dulces brazos de Morfeo.
Brigitte has finished her day at the beach and is ready to fall between Morpheus' arms.

Summer Breeze

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Romy patrocina nuestra pausa veraniega del día.
Romy patronizes our Summer pause of the day.

Dark Lady

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Alain Delon

Tom Ripley - Plein soleil (A pleno sol, René Clément, 1960)

Sí, ya sé que no es una "dark lady", pero para el caso cumple perfectamente las comandas de toda femme fatale.

Yes, I know he is not a "dark lady", but in the end he fulfills every femme fatale demmand perfectly.

Madonnarama

También quería poner algo a remojo.
She wanted to soak something, too.

Natural Handsomeness

Van Williams, a punto de remojarse.
Van Williams, ready to soak.

Beauty

Carole, de verano.
Carole in Summer.

Imágenes

Liz.

We Had Faces Then

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

... Gloria Swanson acaba de llegar a la playa.
... Gloria Swanson has just arrived at the beach.

Joan Crawford's Moment

Joan, disfrutando del sol.
Joan, enjoyng the sunrays.

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Rita, haciendo sus ejercicios de estiramiento.
Rita, stretching out.