Lay down...

Mientras tanto en el dormitorio de las chicas...
Meanwhile in the girls bedroom...

Paulette sigue pensando que es mejor no levantarse... todavía.
Paulette still thinks it's better not to get up... yet.