Lay down...

Lo que me lleva a...
That takes me to...

... Claudette Colbert, deliciosamente reclinada.
... Claudette Colbert, deliciously reclined.