Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me that...

... que va siendo hora de tomarse un descanso.
... it's time to have a little rest.