Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

... Al radiantemente bello Louis Jourdan, tendido al sol.
... The radiantly pretty Louis Jourdan, laying in the sun.