Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Merle Oberon se reclina como la Reina de Samarkanda.
Merle Oberon, reclined as the Queen of Samarkande.