Lay down...

Mientras tanto...
Meanwhile...

Liz se relaja, consciente de su propia belleza.
Liz gets relaxed, self-conscious of her own beauty.