Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Cuán hermosamente se desparrama la cabellera de Rita Hayworth, la encantadora, a la mínima ocasión.
How beautifully the enchantress Rita Hayworth's hair gets spilled whenever it's possible.