A new point of view

Tras lo cual...
After that...

... Jayne está ligeramente cansada.
... Jayne is slightly tired.