In the Meantime

Mientras tanto...
Meanwhile...

... Joan se prepara para su día.
... Joan gets ready for her day.