The Many Feuds of Joan Crawford

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

"Pobre Bette, parece que nunca haya tenido un día feliz... o una noche, en toda su vida"

"Poor Bette, she looks like she's never had a happy day... or night, in her life"

"Me encanta interpretar a zorras y ella me ayudó mucho a hacerlo bien"

"I love to play bitches and she helped me in this part"

"Mira, mis tetas son perfectas, pero yo no voy por ahí poniéndoselas en la cara a la gente"

"Look, there's nothing wrong with my tits, but I don't go around throwing them in people's faces"

"Me pregunto cómo alguien se fija en ella... parece una vagabunda"

"It's a wonder anybody notices her-- she looks like a bag lady"

"Creo la causa de sus problemas fue que era una mocosa mimada, indulgente y egoísta"

"I think her problems were caused by the fact that she was a spoiled, indulgent, selfish brat"

"Es una chica mimada y pretenciosa, una mancha en la decencia pública"

"She's a spolied, indulgent girl, a blemish on public decency"

"Creo que sólo le podría resultar atractivo a un envasador de carne"

"I think the only sex appeal he has would be to a meat packer"

Atentamente, Joan Crawford.

Sincerely, Joan Crawford.