The New Bear

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Colby Keller

Tegan Zayne

Darío Beck

Adam Ramzi

Tommy Defendi

... hay una nueva clase de oso en la ciudad.
... there's a new kind of bear in town.

A Boy and his Bear

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

... un chico no es nada sin su piel de oso.
... a boy is nothing without his bear skin.

Lions and Tigers and Bears, oh my!

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Ann Miller

Anne Francis

Elizabeth Montgomery

Marilyn Maxwell

Martha Hyer

Vanda Hudson

Rita Hayworth

Kim Novak

Arlene Dahl

Lizabeth Scott

Lupe Vélez

Jean Harlow

Frances Gifford

Veronica Lake

Veronica Lake

Jane Wyman

Adele Mara

Diana Dors

Eartha Kitt

Marilyn Monroe

Joan Collins

Ann Sheridan

Gloria Swanson

... un pequeño homenaje a Film Noir Photos.
... a little tribute to Film Noir Photos.

Goodnight

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

... va siendo hora de irse a dormir.
... it's time to say bye-bye.

Happy New Year!

Happy Mae Year to yow all!

The Final Countdown

Comenzamos la cuenta atrás...
The countdown starts...

1!

2!

3!

4!

5!

6!

7!

8!

9!

10!

11!

12!

¿Todo el mundo listo?
Everybody ready?

Cou-Cou!

Adivina quién viene esta noche...
Guess who's coming in tonight...

Have you been good?

¿Os habéis portado bien?
Have you all been good boys?

Porque, si no, Santa os dará lo que os merecéis.
Otherwise, Santa will give you all what you well deserve.

Merry, Collins Christmas

De cualquier modo...
Anyway...

... Os deseamos una muy feliz Navidad.

... May you all have a Merry, Collins Christmas