Nature Boy

Nature Boy

sábado, 11 de marzo de 2017

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me...




¿Te casarías conmigo?
Will you marry me?

La Solterona

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...




No.

Waiting for Mr. Right

Mientras tanto en Nueva York...
Meanwhile in New York...




... Carrie espera por el hombre perfecto.
... Carrie waits for Mr. Right.

Here Comes Mr. Right

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...




Aquí vienen los novios...
Here come the grooms...














¿Con cuál te quedas tú?
Which one would you choose?

Funny Girl

Mientras tanto en capilla...
Meanwhile at the church...




... el monstruo aguarda.
... the monster awaits.

Funny Bride

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...



Audrey.

Funny Face

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...









... Audrey posa para nosotros.
... Audrey gives us her best shots.

Funny Faces

Lo que me recuerda...
That reminds me of...



Elsa Martinelli


Anna Karina


Marie Laforêt


Virna Lisi


Sofia Loren


Jane Fonda


Claudine Auger


Catherine Deneuve


Sylvie Vartan


Jean Shrimpton



... las caras divertidas de Willy Rizzo.
... Willy Rizzo's funny faces.

Pretty Face

Lo que me recuerda...
That reminds me of...











... la linda carita de Jean Shrimpton.
... Jean Shripton's pretty face.

Time to Go

Lo que me recuerda...
That reminds me that...





... es hora de marcharse.
... it's time to go.

martes, 28 de febrero de 2017

Cou-Cou!


¿Todo el mundo listo?
Everybody ready?

Martes de Carnaval

Lo que me recuerda...
That reminds me that...





Liz.



Lana viene de árbol de Navidad.
Lana comes dressed like the Christmas Tree.


Barbara, de putilla.
Barbara, as a hooker.


Marlene viene de Ave del Paraíso.
Marlene comes like a Bird of Paradise.


Y Joan, de Marlene.
And Joan, as Marlene.


Fred viene de marinero.
Fred comes as a sailor.


Y Clara, de corazón.
And Clara, as a heart.


Marilyn viene de cocinera.
Marilyn comes as a cook.


Virginia, de María Antonieta.
Virginia, as Marie Antoinette.


Y Ava, de maja.
And Ava, as a maja.


Joan viene de pirata.
Joan dressed herself up as a pirate.


Y Olivia, también.
Olivia, too.


Errol viene de Don Juan.
Errol came as Don Juan.


Y Burt, como Robin Hood.
And Burt, as Robin Hood.


Kate ha venido de Reina Abeja.
Kate has come as the Queen Bee.


Y Carole, como gemelas.
And Carole, as twins.


Bette se ha vestido de Escarlata O'Hara.
Bette has dressed herself up as Scarlett O'Hara.


Igual que Paulette.
The same as Paulette.


Y Susan.
And Susan.


Vivien no se lo puede creer.
Vivien can't just believe what she sees.


A Bob le gusta vestirse de mujer.
Bob likes to transvestite.


Ann se prueba el traje de sirena.
Ann tries her mermaid costume.


Victor viene de Tarzán.
Victor comes as Tarzan.


Y Dottie, de Madre Naturaleza.
And Dottie, as Mother Nature.


Maria Montez, como una odalisca.
Maria Montez comes as odalisque.


Y Mickey, viene de (y con) Carmen Miranda!
And Mickey comes as (and with) Carmen Miranda!



¡hoy es Martes de Carnaval!
today is Carnival!