Diva Feud

Lo que me lleva a un nuevo Duelo de Divas.
That takes me to a new Diva Feud.

Norma Shearer & Joan Crawford

Joan sobre Norma: "Ella duerme con el jefe [Irving Thalberg], ¿quién puede competir con eso?"

Y aún más: "No lo pillo. Es bizca, patizamba y no sabe actuar. ¿Qué ve él [Thalberg] en ella?"

Joan on Norma: “She sleeps with the boss [Irving Thalberg]. Who can compete with that?”.

And even more: “I don’t get it. She’s cross-eyed, knock-kneed, and she can’t act worth a damn. What does he [Thalberg] see in her?”

Joan Crawford & Norma Shearer

Norma sobre Joan: "Es imposible alcanzar o conseguir algo sin pisar a alguien en el camino; los enemigos son inevitables cuando eres alguien."

Norma on Joan: “It is impossible to get anything made or accomplished without stepping on some toes; enemies are inevitable when one is a doer.”