Nature Boy

Nature Boy
Mostrando entradas con la etiqueta Party. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Party. Mostrar todas las entradas

lunes, 31 de octubre de 2011

Samaín

Y recordad...
And remember...





Esta noite é noite de Samaín.
Tonight it's Samaín night.

lunes, 3 de octubre de 2011

Natural Friends

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Ava y Grace llegan a la fiesta.
Ava and Grace, getting the party started.

lunes, 19 de septiembre de 2011

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Ella todavía sigue.
She's still on.

Afterparty




Podría haber seguido de juerga. Seguro.
She could have gone on and on. Sure.

La Reina de la Fiesta

Ava & Artie Shaw

Ava & Frankie

Ava & Mickey Rooney

Ava & Luis Miguel Dominguín

Ava & Lana

Ava & Jack Benny

Ava & Charlton Heston



La vida era una fiesta.
Life was a party.

sábado, 14 de mayo de 2011

Natural Party

Hoy hemos decidido celebrar nuestra fiesta de cumpleaños, y hemos invitado a nuestros amigos favoritos.
Today we've decided to celebrate our birthday party and so, we've invited our favourite friends.




Tallulah fue la primera en llegar.
Tallulah was the first to arrive.

miércoles, 23 de marzo de 2011

Happy Birthday!



Joan está repartiendo el pastel, pero insiste en que es hora de que los niños se vayan a su cuarto.
Joan is sharing her cake out, but insists that it is time for kids to go to their room.

Party Animals

Y ¡aquí están!
And here they are!



Fred Astaire le ha regalado unas zapatillas de baile.
Fred Astaire has gave her a pair of dancing shoes.


Anita Page le trajo un juego de tenis.
Anita Page bought her a tennis set.


Robert Montgomery le ha prometido todos los bailes agarrados.
Robert Montgomery has promised her all the dances.


Norma Shearer le trajo laca de uñas "Rojo Jungla".
Norma Shearer brought her nail polish. Jungle Red.


Ginger Rogers le regaló unas bonitas figuras.
Ginger Rogers gave her some nice figures.


Liz le trajo un perrito.
Liz brought her a pooddle.


Judy le prometió no cantar en su fiesta.
Judy promised not to sing on the party.


Bette Davis sólo preguntaba por el baño.
Bette Davis only wanted to know where the bathroom was.


Louis B. Mayer le ha traído un pack de viejas películas de Joan.
Louis B. Mayer has brought a pack of Joan's old movies.


Janet Leigh y Tony Curtis le han regalado unos buenos cotilleos.
Janet Leigh and Tony Curtis have given her some good gossips.


Debbie Reynolds le regaló una estola de piel.
Debbie Reynolds gave her some fur.


Su querida amiga Rosalind Russell le regaló un broche para el pelo igual al suyo.
Joan's dear friend Rosalind Russell gave her a brooch for the hair similar to hers.


También ha venido mamá.
Mommie has come, too.


E incluso unos pequeños fans, que le firmaron un cheque.
And even some little fans, that signed her a check.

miércoles, 9 de marzo de 2011

Snaps

Algunos recuerdos de ayer noche...
Some memories of yesterday's night...

Janet Leigh se encontró con un amigo.
Janet Leigh met a friend.

Joan Fontaine y Lana Turner se la pasaron hablando de... tamaños.
Joan Fontaine and Lana Turner spend the night talking about... sizes.

Humphrey no paraba de decirle guarradas al oído de Lauren.
Humphrey didn't stop telling nasty things to Lauren's ears.

Marilyn y Marlene acabaron haciéndose muy buenas amigas...
Marilyn and Marlene ended up being very good friends...

Joan finalmente encontró su alma gemela.
Joan finally met her soul mate.

Richard Burton contando los "trabajitos" que tuvo que hacer para que Liz ganara la corona de Reina de la Fiesta. Si ella lo hubiera sabido, no habría hecho los "suyos".
Richard Burton recounting the "jobs" he had to do to make Liz win the crown as Queen of the Party. If only she knew, she wouldn't have done "hers".

Al final pudimos convencer a Judy de que nos cantara algo. Cantó "Cuchi-Cuchi".
We could convince Judy to sing us something. She sang "Cuchi-Cuchi".

Descubrimos a Ava en la cama, pero ya estaba sola.
We found Ava in some of the rooms, but she was alone by then.

En el mismo cuarto, Monty tuvo que darle a la botella para olvidar lo que acababa de ver.
In the same room, Monty hit the bottle so to forget what he had just saw.

Rock Hudson dejando la fiesta.
Rock Hudson leaving the party.

Truman y Tallulah aguantaron hasta el final.
Truman and Tallulah lasted till the end.



Pero... ¿Quién sacaba las fotos?
But... who was the photographer?

Gina.

martes, 8 de marzo de 2011

Get The Party Started!

Así que... ¡Que empiece la fiesta!
So... Get the party started!


Nuestros invitados acaban de llegar. Y sí, Tallulah ya está por los suelos.
Our guests have just arrived. And yes, Tallulah is already on the floor.

viernes, 25 de febrero de 2011

Get The Party Started!

Lo que me recuerda...
That reminds me of...



Tallulah ya está aquí.
Tallulah has just arrived.