Nature Boy

Nature Boy
Mostrando entradas con la etiqueta What if. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta What if. Mostrar todas las entradas

sábado, 20 de julio de 2013

What If... ?

Lo que me recuerda...
That reminds me...



¿Y si Alcina fuera una vieja película de aventuras en technicolor?
What if Alcina was an old adventures B-movie in full technicolor?
 
 
 
Alcina
 
 
con...
starring...
 
 
 

 
Virginia Mayo
 
como la hechicera Alcina.
as Alcina the sorceress.
 

 
Patricia Medina
 
como su hermana, la hechicera Morgana.
as her sister, Morgana the sorceress.
 

 
Cornel Wilde
 
como Ruggiero, caballero perdido en la isla de Alcina.
as Ruggiero, a knight lost on Alcina's island.


 
Ann Blyth
 
como Bradamante, amada de Ruggiero.
as Bradamante, the love of Ruggiero.
 

 
Jack Palance
 
como Oronte, que ama a Morgana.
as Oronte, who loves Morgana.


 
Rex Harrison
 
como Melisso, el tutor de Bradamante.
as Melisso, Bradamante's tutor.


domingo, 3 de marzo de 2013

What If... ?

Lo que me recuerda...
That reminds me...




¿Pero cómo diablos no fue nunca chica Bond?
How come Raquel Welch did never make it as a Bond-Girl?

martes, 6 de noviembre de 2012

What if... ?

Lo que me recuerda...
That reminds me...



¿cómo es posible que no se hiciera una gran versión de El conde de Montecristo en los años 50?
how is it possible that there wasn't a big version of The Count of Montecristo during the 50's?
 
 
 
 
El conde de Montecristo
The Count of Montecristo
 
 
 
con...
with...
 
 
 
 
Stewart Granger como Edmond Dantès.
Stewart Granger playing Edmond Dantès.



 
Aunque la opción de Granger fuera incuestionable, es cierto que también pensamos en nombres como Robert Taylor, Cornel Wilde, Burt Lancaster o Farley Granger.
Even though Grager was unquestionably our only option, it is true that we considered other names like Robert Taylor, Cornel Wilde, Burt Lancaster or Farley Granger.
 
 
y...
and...

 
Eleanor Parker como Mercedes de Morcef.
Eleanor Parker as Mercedes de Morcef.


 
Una opción elegante y delicada, aunque también fueran contendientes para el papel actrices como Joan Fontaine, Maureen O'Hara, Deborah Kerr o Jean Simmons.
An elegant and delicate option, even though she had really hard contendants like Joan Fontaine, Maureen O'Hara, Deborah Kerr or Jean Simmons.
 

 
James Mason como Fernand Mondego, conde de Morcef.
James Mason as Fernand Mondego, count of Morcef.
 

 
Dewey Martin como su hijo, Albert.
Dewey Martin as his son, Albert.
 

 
George Sanders como el barón Danglars y Joan Greenwood como su infiel esposa.
George Sanders as the Baron Danglars and Joan Greenwood as his unfaithful wife.
 

 
Vincent Price como el fiscal Gérard de Villefort.
Vincent Price as the attorney Gérard de Villefort.
 

 
Edwige Feuillère como su segunda esposa, la envenenadora Héloïse.
Edwige Feuillère as his second wife, the poisoner Héloïse.
 

 
Janet Leigh como Valentine, la encantadora hija de Villefort.
Janet Leigh as Valentine, Villefort's lovely daughter.
 

 
Louis Jourdan como Maximilien Morrel, su enamorado.
Louis Jourdan as her lover, Maximilien Morrel.
 

 
Nick Cravat como Bertuccio.
Nick Cravat as Bertuccio.
 

 
Debra Paget como la princesa Haydée de Janina.
Debra Paget as the princess Haydée from Janina.
 

 
Peggy Cummins como la inocente Camille de la Richardais.
Peggy Cummins as the naive Camille de la Richardais.
 

 
Rossano Brazzi como el periodista Beauchamp.
Rossano Brazzi as the journalist, Beauchamp.



Y un largo casting de otros secundarios fantásticos.
And a large casting of fantastic character actors.

viernes, 2 de noviembre de 2012

What if... ?

Y yo me pregunto...
And I wonder...



¿Cómo es que no se hizo una versión de La dama de las camelias con Jennifer Jones?
How come Jennifer Jones didn't do a remake of Camille?
 
 
La dama de las camelias
Camille
 
 
con...
with...
 
 
 
 
Jennifer Jones como Margarita Gautier.
Jennifer Jones as Marguerite Gautier.
 
 




 
 
Y eso que barajamos opciones tan poderosas como Ingrid Bergman, Vivien Leigh, Joan Fontaine, Linda Darnell o Alida Valli, entre otras.
And we thought of some other powefull options like Ingrid Bergman, Vivien Leigh, Joan Fontaine, Linda Darnell or Alida Valli, among others.
 
 

 
Louis Jourdan como el caballero Armand Duval, enamorado de la Dama de las Camelias.
Louis Jourdan as chevalier Armand Duval, beloved of Marguerite.
 

 
 
Exquisito, aunque también pensamos en Farley Granger, Peter Lawford o Cornel Wilde para el papel.
Delelicious, even though we also considered Farley Granger, Peter Lawford or Cornel Wilde for the role.
 
 

 
Claude Rains como Monsieur Duval, el padre de Armand.
Claude Rains as Monsieur Duval, Armand's father.
 


 
Ona Munson como Prudence Duvernoy, amiga oportunista de Marguerite.
Ona Munson as Prudence Duvernoy, opportunistic friend of Marguerite's.
 
 
 

 
La deliciosa Jeanne Crain como Julie, la amiga incondicional de Marguerite.
Always delicious Jeanne Crain as Julie, Marguerite's unconditional friend.
 
 
 

 
El elegante George Sanders como el Conde, amante de Marguerite.
The always elegant George Sanders as the Count, Marguerite's lover.
 
 
 

 
C. Aubrey Smith como el Duque.
C. Aubrey Smith as the Duque.
 
 
 

 
Michael Wilding como Gastón, amigo de los amantes.
Michael Wilding as Gaston, friend of both lovers.
 
 
 

 
Y Margaret Rutherford como Nanine, la fiel criada de Marguerite.
And Margaret Rutherford as Nanine, Marguerite's faithful maid.
 
 
 
 
Y, por supuesto, todo ello bajo la atenta dirección de...
And of coures, all of them under the attentive direction of...
 
 
 

sábado, 27 de octubre de 2012

What if... ?

Lo que me recuerda...
That reminds me...


 
¿Quién hubiera protagonizado una Tosca en los años 50?
Who would have made a Tosca in the 50's?
 
 
Floria Tosca
 
 
Gina Lollobrigida
 
 

Mario Cavaradossi
 
 
Rock Hudson
 
 

Barone Scarpia
 
 
Laurence Olivier
 
 

Marchesa Attavanti
 
 
Alida Valli
 
 

Cesare Angelotti
 
 
George Nader

miércoles, 5 de septiembre de 2012

What If... ?

Y yo me pregunto...
And I wonder...



¿Qué habría pasado si El valle de las muñecas hubiera sido producido como serie de TV en 1976?
What if Valley of the Dolls was re-released as a TV series in 1976?
 
 
 
Jaclyn Smith como Anne Welles, la chica que pasó de secretaria a supermodelo.
Jaclyn Smith as Anne Welles, the girl who went from administrative to supermodel.
 

 
Sally Field como Neely O'Hara, la joven que se convirtió en estrella de Broadway.
Sally Field as Neely O'Hara, the young girl who became a sudden star in Broadway.
 
También pensamos en Lois Chiles, Jane Seymour o Victoria Principal, pero eran demasiado guapas.
We thought of Lois Chiles, Jane Seymour or Victoria Principal, but they were way too beautiful.
 

 
Farrah Fawcett como Jennifer North, la chica del coro que acabó haciendo porno.
Farrah Fawcett as Jennifer North, the chorus girl who ended making porn.
 

 
Patrick Duffy como Lyon Burke, el abogado infiel.
Patrick Duffy as Lyon Burke, the unfaithful lawyer.
 

 
 
Richard Hatch como Tony Polar, el cantante arruinado.
Richard Hatch as Tony Polar, the broken singer.
 
 
 
Kim Novak como Helen Lawson, la estrella a punto de perder su brillo.
Kim Novak as Helen Lawson, the star about to loose her brightness.
 
 
 
Ben Murphy como Mel Anderson, el maltratado marido de Neely.
Ben Murphy as Mel Anderson, Neely's abused husband.



 
Simon MacCorkindale como Kevin Gillmore, el millonario enamorado de Anne.
Simon MacCorkindale as Kevin Gillmore, the millonaire in love with Anne.
 
 
 

Andrés García como Ted Casablanca, el diseñador y segundo marido de Neely.
Andrés García as Ted Casablanca, designer and Neely's second husband.
 
 
 
y Suzanne Pleshette como Miriam Polar, la engañosa manager de Jennifer.
and Suzanne Pleshette as Miriam Polar, the deceitful manager of Jennifer.