Time to Rest

Mientras tanto, en casa...
Meanwhile, at home...

A Joan no le queda más remedio que irse a la cama... sola.
Joan can't help but going to bed... alone.