Time to Rest

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

La zorra se va a descansar.
The bitch goes to sleep.

Time to Rest

Finalmente...

Finally...

 

 

Nos vamos a la cama.
We're heading to bed.

Time to Rest

¡Hasta mañana, corazones!
See you tomorrow, sweeties!

Time to Rest

Finalmente...
Finally...

Nos vamos a la cama soñando con llevarnos una estuatilla algún día.
We're going to bed dreaming to win a golden figure someday.

Time to Rest

Lo que me lleva a...
That takes me to...

... la cama.
... bed.

Time to Rest

Lo que me recuerda...
That reminds me...

... mejor ir bien abrigaditos para ir a la cama.
... better to get really cozy in bed.

Time to Rest

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

... es hora de irse a dormir.
... it's time to go to sleep.

Time to Rest

Buenas noches, mis querubines.
Good night, my angels.

Time to Rest

Lo que me recuerda...
That reminds me...

¡Hasta mañana!
See you all tomorrow!

Time to Rest

Tristemente, Lauren se despide de todos vosotros hasta una próxima ocasión.
Sadly, Lauren says goodnight to all of you and wishes to see you back again soon.

Time to Rest

Y por fin...
Finally...

¡Nos volvemos a la cama!
We're going back to bed!

Time to Rest

Lo que me recuerda...
That reminds me...

¡Hasta mañana!
Have nice dreams!

Time to Rest

Lo que me lleva...
That takes me...

... a la cama.
... to bed.

Time to Rest

Oh, sí. Nos vamos a la cama.
Oh, yes. Time to go to rest.

Time to Rest

Es decir...
I mean...

¡Es hora de irse a la cama, coño!
It's time to go to bed, wtf!

Time to Rest

¿Nos vamos a la cama?
Shall we go to bed?

Time to Rest

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

Es hora de decir... ¡hasta mañana!
It's time... to rest!

Time to Rest

Hasta mañana, corazones.
See you all tomorrow, sweethearts.

Time to Rest

Y por fin...
And, finally...

Hasta el año que viene, Septiembre.
See you next year, September.

Time to Rest

Buenas noches, corazones.
Good night, my dears.