Nature Boy

Nature Boy
Mostrando entradas con la etiqueta Betty Hutton. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Betty Hutton. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de diciembre de 2018

The Morning After

Lo que me recuerda...
That reminds me that...



Rita Hayworth


Linda Darnell


Gene Tierney


Deanna Durbin


Ann Sheridan


Elizabeth Taylor


Betty Hutton


Hedy Lamarr


Lana Turner


Judy Garland



... lo sano que es practicar deporte después de la Navidad.
... how healthy is to practice sports after Christmas.

martes, 31 de diciembre de 2013

Preparando la fiesta...

Preparando la fiesta...
Getting the party started...




Liz se está vistiendo.
Liz is getting dressed.



Janet se encarga de la decoración.
Janet puts on some decorations.



Mientras Debbie se encarga del tema Navideño.
Meanwhile, Debbie makes sure the Christmas theme is ready.



Doris ha traído globos.
Doris has brought some balloons.



Joan ha traído unas flores.
Joan brought some flowers.



... que Bette está dispuesta a quemar.
... which Bette is willing to burn.



Martha se encarga del ponche.
Martha is mixing the punch.



... y Rhonda pone en hora el reloj.
... and Rhonda puts the clock on time.



Betty se encarga de los fuegos artificiales.
Betty takes charge of the fireworks.



... y Ava trajo el alcohol (que está por ahí, en alguna parte).
... and Ava brought the booze (which is up there, somewhere).



Rita nos va a cantar algunas canciones.
Rita is going to sing some songs.



... y Lucy va a representar un show (como siempre).
... and Lucy will put on a show (as usual).



Mae ha traído a los hombres.
Mae has brought the men.



¡Y Marilyn al mono!
And Marilyn has brought the monkey!



Jane ha traído a sus amigos gays.
Jane has brought her gay friends.



¡Y Judy a los Munchkins! 
And Judy has brought the Munchkins!



¡Menos mal que Carmen ha traído las drogas!
Thank God Carmen brought the drugs!


domingo, 4 de marzo de 2012

Lay down...

Poco después...
Soon afterwards...




No hay nada que no solucione un buen Tranquimazín.
There's nothing a good tranquilizer can't solve.

Girl Crazy

Lo que me recuerda...
That reminds me of...







Os lo dije.
Told ya.

Glitter and Be Gay

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Betty Hutton está como loca, lo que tampoco es una novedad...
Betty Hutton feels like crazy, which isn't news actually...

domingo, 1 de mayo de 2011

martes, 12 de abril de 2011

Jump!

¡Salta!


Gene Kelly

Ann Miller

Esther Williams

Vera-Ellen

Betty Hutton

Russ Tamblyn & The West Side Boys

Audrey Hepburn

Marilyn Monroe

Donald O'Connor & Bing Crosby

Rita Hayworth & Fred Astaire



... Porque es divertido.
... For joy.

jueves, 31 de marzo de 2011

Lay down...

Quien por cierto tiene el gusto de reclinarse para nosotros...
Who by the way has the good tatste to get reclined for us...



Encantadora, hasta que abría la boca.
Lovely, until she opened her mouth.

Annie Get Your Gun

Lo que me recuerda...
That reminds me of...



Betty Hutton. Otro demonio de las armas.
Betty Hutton. Another gun crazy blonde.