The One and Only

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

 

Marilyn, la original.

Marilyn, the original.

 

 

 

... ¿O no?

... Or not?

 

Springtime!

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Mi cama de rosas.
My bed of roses.

Lay down...

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Veronica Lake mostrando su lado bueno... ¿o es el malo?
Veronica lake showing her good side... or not?

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me...

Esperando a Mr. Bond.
Waiting for Mr. Bond.

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Sencillamente, no puede creer lo que ven sus ojos.
She just can't believe her eyes.

Hunk-O-Day

Vaya, uno que no lo ha pillado...
Ok, there's one that didn't get it...

¿O sí?
Or did he?

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me...

¿Todo listo para ver la gala de los Oscar?
Everything ready to see the Oscars tonight?

Lay down...

 

Sexy!

Lay down...

Lo que me lleva a...
That takes me to...

... descansar unos instantes.
... lay down for a while.

Lay down...

Lo llamamos, "la Mazmorra".
We call it, "the Dungeon".

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Hedy Lamarr, peluquera de lujo.
Hedy Lamarr, the luscious hairdresser.

Lay down...

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Natalie, esperando que llegue Papá Noel.
Natalie, waiting for Santa.

Lay down...

Después de tanta juerga...
After so much fun...

Lauren agradece un poco de descanso.
Lauren is grateful for some time to relax.

Buenos días!

¿Qué tal, Lauren Bacall?
What's up, Lauren Bacall?

Lay down...

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Alice Faye, en proceso de recueste.
Alice Faye, going down.

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me...

Nos encanta estar en casa jugando a nuestro deporte favorito...
We just adore being at home playing our favourite game...

Lay down...

Oh, ya veo... Esperando a alguien, ¿eh?
Hum, I see... Waiting for someone?

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Jean Simmons y sus ojos de gatita.
Jean Simmons and her kitty-like eyes.

Lay down...

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Joan cae rendida bajo el peso de su propio cardado.
Joan lays down under the heavy weight of her own hair-do.

Lay down...

Lo que me recuerda (tangencialmente) a...
That (tangentially) reminds me of...

La maravillosamente perversa Gail Patrick.
Wonderfully wicked Gail Patrick.