Somebody's Watching You

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

 

Rita Hayworth

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Martine Beswick y su mirada devoradora de hombres.
Martine Beswick and her man-eater gaze.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

 

 

Ojos.

Eyes.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me...

¿Cómo es ELLA que nunca ganó un Oscar?
How come SHE never won an Oscar?

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me that...

Ava vela por todos vosotros.
Ava is watching over all of you.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Linda Darnell, de putón isleño.
Linda Darnell, as the whore of the islands.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

La mirada de la Gran Hermana.
Big Sister's gaze.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Marlene, gitana.
Gypsy Marlene.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me...

Natural Faces

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

La mirada.
The look.

Somebody's Watching You

Por cierto...
By the way...

... Lauren os va a estar observando todo el día.
... Lauren is going to be watching over the whole day.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me that...

Norma Shearer ruega por nosotros...
Norma Shearer prays for our salvation...

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me...

... que alguien os está mirando.
... that someone is watching you.

Malas e Interesantes

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

Puede haber muchas miradas curiosas...
There can be a lot of curious looks...

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me...

Mejor hechad las persianas...
It'll be better if you pull down the blinds...

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Jean Simmons y sus ojos de gatita.
Jean Simmons and her kitty-like eyes.

Somebody's Watching You

Y hablando de mujeres-araña...
And speaking of spider-women...

Gale Sondergaard en La carta (William Wyler, 1940).
Gale Sondergaard in The Letter (William Wyler, 1940).

Natural Handsomeness

Lo que me lleva a...
That takes me to...

Charles Boyer y su mirada turbia.
Charles Boyer and his shady gaze.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

 

Ingrid Bergman, la otra "gran sueca" de Hollywood.
Ingrid Bergman, the other "big Swedish" from Hollywood.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

 

 

Greer Garson, la "otra" reina de la Metro.
Greer Garson, the "other" queen at MGM.