Nature Boy

Nature Boy
Mostrando entradas con la etiqueta Marlon Brando. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Marlon Brando. Mostrar todas las entradas

domingo, 28 de mayo de 2017

The Many Feuds of Joan Crawford

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




"Pobre Bette, parece que nunca haya tenido un día feliz... o una noche, en toda su vida"
"Poor Bette, she looks like she's never had a happy day... or night, in her life"



"Me encanta interpretar a zorras y ella me ayudó mucho a hacerlo bien"
"I love to play bitches and she helped me in this part"



"Mira, mis tetas son perfectas, pero yo no voy por ahí poniéndoselas en la cara a la gente"
"Look, there's nothing wrong with my tits, but I don't go around throwing them in people's faces"



"Me pregunto cómo alguien se fija en ella... parece una vagabunda"
"It's a wonder anybody notices her-- she looks like a bag lady"



"Creo la causa de sus problemas fue que era una mocosa mimada, indulgente y egoísta"
"I think her problems were caused by the fact that she was a spoiled, indulgent, selfish brat"



"Es una chica mimada y pretenciosa, una mancha en la decencia pública"
"She's a spolied, indulgent girl, a blemish on public decency"



"Creo que sólo le podría resultar atractivo a un envasador de carne"
"I think the only sex appeal he has would be to a meat packer"




Atentamente, Joan Crawford.
Sincerely, Joan Crawford.

miércoles, 4 de febrero de 2015

Rebel World

Lo que me recuerda...
That reminds me...



and



and




On the cover of a magazine



Picture of a beauty queen




Dance on air


They had style,
They had grace



Gave good face



, too


We love you


Ladies with an attitude,
Fellows that were in the mood,
Don't just stand there, let's get to it,
Strike a pose, there's nothing to it

VOGUE



martes, 24 de julio de 2012

What If... ?

Lo que me lleva a mi propuesta de casting alternativo para...
That takes me to my alternative casting to...




From Here to Eternity (De aquí a la eternidad, Fred Zinnemann, 1953)



Con...
With...




Burt Lancaster

como el Sargento Milton Warden. Sin duda lo mejor de la película.
as Sgt. Milton Warden. With no doubt the best thing in the movie.



Marlon Brando

como el soldado Robert E. Lee Prewitt (Montgomery Clift).
Algunos considerarán un sacrilegio el hecho de sustituir a Montgomery Clift pero, a pesar de encontrar su interpretación absolutamente magistral, no me lo acabo de creer como soldado ni como boxeador.
as soldier Robert E. Lee Prewitt (Montgomery Clift).
Some may think a sacrilege to change Montgomery Clift but, even though I find his work absolutely brilliant, I just can't really find him credible as a soldier or as a boxer.



Tony Curtis

como el soldado Angelo Maggio (Frank Sinatra).
Confieso que no me gustó nada la interpretación de Frank Sinatra y mucho menos entiendo que le dieran el Oscar por ella. Sé que Tony Curtis es una opción arriesgada, pero sin duda me parece mucho más tierno.
as soldier Angelo Maggio (Frank Sinatra).
I confess I didn't like at all Sinatra's work in the movie and that I don't understand he won an Oscar for it. I know Tony Curtis is a risky option but I find him much more tender than Sinatra.



Rita Hayworth

como Karen Holmes (Deborah Kerr).
Confieso que además de Hayworth he pensado en Lana Turner, Eleanor Parker, Grace Kelly, Myrna Loy y, por supuesto, en Joan Crawford pero... vamos, en serio ¿no habéis visto la foto?
as Karen Holmes (Deborah Kerr).
I confess that appart from Hayworth I have thought on Lana Turner, Eleanor Parker, Grace Kelly, Myrna Loy and, of course, Joan Crawford but... seriously, haven't you seen this picture?



Anne Baxter

como Alma "Lorene" Burke (Donna Reed).
La srta. Reed ganó un Oscar por su trabajo como chica de compañía, y está estupenda, sólo que no me puedo imaginar que de todo un plantel de putillas, un soldado la elija a ella de primera.
as Alma "Lorene" Burke (Donna Reed).
Mrs. Reed won an Oscar playing the part of a hooker, and she is awsome, only that I just can't imagine how a soldier would choose her first from all the body of whores of the place.



Fredric March

como el Capitán Dana Holmes (Phillip Ober).
as Captain Dana Holmes (Phillip Ober).



Ernest Borgnine

como el Sargento "Fatso" Judson.
Un papel hecho a su medida.
as Sgt. "Fatso" Judson.
A part made just for him.




jueves, 31 de mayo de 2012

Natural Friends

Lo que me recuerda...
That reminds me of...


Amigos...
Friends...



¿... O no?
... Or not?

Natural Handsomeness

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...



Marlon Brando

martes, 22 de mayo de 2012

viernes, 4 de mayo de 2012

Hunk-O-Day

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




El Hombre.
The Man.

viernes, 24 de febrero de 2012

Hunk-O-Day

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Marlon Brando, listo para comer.
Marlon Brando, ready to eat.

martes, 21 de febrero de 2012

Martes de Carnaval

Por si acaso vosotros todavía no, desde Nature Boy os damos algunas opciones...
Just in case you still haven't chosen yours, Nature Boy gives you some ideas...



Ava ha venido de polinesia.
Ava has come as a Polynesian.



Ann Blyth, como la Sirenita.
Ann Blyth, as the Little Mermaid.



Liz ha venido como dama antigua.
Liz has come dressed like a lady.



Y Gina, de bailarina de can-can.
And Gina, as a Can-Can dancer.



Jeff Chandler y Maureen O'Hara vinieron a juego como caballero y dama medievales.
Jeff Chandler and Maureen O'Hara came paired as medieval knight & lady.



Jane Russell quiso venir de vaquera.
Jane Russell wanted to be a cowgirl.



Mientras que Rock y Barbara Rush lo hicieron de indios.
While Rock and Barbara Rush came as Native Indians.



Marlon vino muy revolucionario.
Marlon came very revolutionary.



Y Debbie, de compuesta y sin novio (pero con mami).
And Debbie, as a bride without husband (but with mum).



Tony y Janet decidieron vestirse de mago y ayudante sexy.
Tony and Janet choose dress up like a magician and his sexy assistant.



Paul vino de chapero.
Paul came as a rentboy.



Y Carroll Baker, de putilla.
And Carroll Baker, like a whore.



Gene Tierney ha venido de leoparda.
Gene Tierney came as a leopard-woman.



Y Rita, de rumbera.
And Rita, like a Rumba dancer.



¿Habéis decidido ya?
Have you chosen yours already?