Nature Boy

Nature Boy

domingo, 20 de noviembre de 2016

Cou-Cou!




¿Todo el mundo listo?
Everybody ready?

ZZ-Lace

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Zsa-Zsa-Zsa-Boom!

MM-Lace

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




... Marilyn en lencería.
... Marilyn in lace.

Showroom

Mientras tanto en la pasarela...
Meanwhile at the showroom...










... Marilyn nos enseña la nueva colección de bañadores de este año.
... Marilyn puts on this year's new collection of swimsuits.

Pin-Up Girl

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...








... Betty Grable, madre de todas las Pin-Ups.
... Betty Grable, mother of all Pin-Up girls.

BBF

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Trío de ases.
The magic trio.

The Wicked Witch

Mientras tanto en el descansillo...
Meanwhile at the stairs...





... Bette no pilla la broma.
... Bette doesn't get the joke.

BBF 1

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...







... Jayne está rondando...
... haunting Jayne...

Make an Entrance

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...





... Jayne ya está aquí.
... Jayne is here.

La guardiana de la puerta

Mientras tanto en el salón...
Meanwhile in the living-room...




... Jane guarda la puerta.
... Jane keeps the place safe.

Red is a Girl's Best Friend

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...





... el rojo es el mejor amigo de las chicas.
... red is a girl's best friend.

Mamie in Gold

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Mamie!

BBF 2

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




... Mamie y Jayne, haciendo migas.
... Mamie and Jayne, making friends.

Time to Relax

Mientras tanto, en el dormitorio...
Meanwhile in the bedroom...




... Marilyn se pone cómoda.
... Marilyn gets comfy.

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




... Madonna, tan original.
... the one and only, Madonna.

Hunky Bed

Lo que me recuerda...
That reminds me...




... lo tarde que es.
... how late it is.

Goodnight

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...




... Marilyn os desea buenas noches.
... Marilyn wishes you all a very good night.