Nature Boy

Nature Boy

sábado, 5 de enero de 2019

Cou-Cou!



Mae West ha sido una chica mala este año. ¿Y tú?
Mae West has been no angel this year. What about you?

The Three Wise Men

Lo que me recuerda...
That reminds me that...



Los tres reyes magos vienen esta noche. ¿Has escrito ya tu lista de deseos?
The Three Wise Men come tonight. Have you already written your wishing list?

Ronan Diva

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




... una promesa es una promesa es una promesa.
... a promise is a promise is a promise.

Joan's Mood of the day

Lo que me recuerda...
That reminds me that...




... Joan está pensando qué pedir a los Reyes Magos.
... Joan, still thinking on what to ask the Three Wise Men to bring her.

The Wicked Witch

Lo que me recuerda...
That reminds me...




... adivina quién tiene también una lista de deseos.
... guess who is making her wishing list, as well.

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me that...




Madonna ya ha hecho su lista de deseos. Y no, no son sus posaderas.
Madonna has already made her wishing list. And no, it is not about her buttocks.

Wishing Well

Lo que me recuerda...
That reminds me...




... queremos que nos traigan uno, otro, o los dos.
... we want one, the other, or both.

Wishing List

Lo que me recuerda...
That reminds me that...













... algunos sueños se hacen realidad, ¿sabes?
... some dreams come true, you know?

Wishing Jane

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




... Jane ya sabe lo que quiere pedir.
... Jane already knows what to ask for.

Anyone Here For Love?

Lo que me recuerda...
That reminds me that...





¿Alguien para el amor?
Anybody here for love?

Go West, Young Men

Lo que me recuerda...
That reminds me of...










... Mae y los hombres. Los hombres y Mae.
... Mae and men. Men and Mae.

In the Mood for Love

Lo que me recuerda...
That reminds me that...




Mae, siempre preparada para el amor.
Mae, always in the mood for love.

The Many Moods of Mae West

Lo que me recuerda...
That reminds me of...



Domadora de circo
Circus girl


Vedette


Mata Hari


Vampiresa
Vamp


Batwoman


Madame Butterfly


Pin-Up


Chica Ziegfeld
Ziegfeld girl


Entrenadora de boxeo
Boxing coach


Ventrílocua
Ventriloquist


Ayudante de cámara
Camera assistant


Zarina
Tsarina


Guitarrista
Guitar player


Domadora de caballos
Horse tamer


Revisora de tren
Train reviewer


Senadora
Senator


Salvavidas
Lifeguard


Joyera
Jewelry salesgirl


Fallera Mayor
Queen of the Fallas


... las mil y una caras de Mae West.
... the many moods of Mae West.

In the Mood for Bed

Lo que me recuerda...
That reminds me of...





... Mae está lista para irse a la cama. O lo que sea.
... Mae is ready to go to bed. Or whatever.

martes, 1 de enero de 2019

Happy New Year!

Queridxs...
My darlings...




¡Feliz Año Nuevo!
Happy New Year!

domingo, 30 de diciembre de 2018

Cou-Cou!



Jayne cuenta las horas para volver a veros.
Jayne is counting the hours until we meet again.


3, 2, 1...

Lo que me recuerda...
That reminds me...




¿Todo listo?
Everything ready?