Nature Boy

Nature Boy

martes, 18 de junio de 2019

Love You, French Style


Charles et Hedy


Louis et Joan


Yvonne et Jean-Pierre


Burt et Jeanne


Douglas et Danielle


Marcello et Brigitte


Yves et Marilyn


Alain et Romy


Catherine et David


Josephine et Jean


Darryl et Bella


Leslie et Rock


Corinne et Claude


Mylène et Dirk


Michèle et Richard


Corinne et Udo


Gérard et Patrick


Pier et Michèle


Edith et Marlene


Jean-Paul et Jaqueline


Omar et Anouk


Clark et Claudette


Martine et Sean


Audrey et Maurice


Renée et John


En caso de buena suerte...
En cas de bonheur...

martes, 21 de mayo de 2019

Y los 12 puntos son para...

Queridxs... un año más, hemos podido disfrutar de nuestro adorado festival de Eurovisión. Pese a estar realizado en un país que no respeta los derechos humanos (tampoco lo hace Azerbaiyán y cuando fuimos a Bakú no se armó la marimorena... ¡pese a estar prohibidos los besos entre hombres!), hay que reconocer que la televisión pública israelí se esforzó lo más grande y preparó un show prácticamente perfecto, en el que no faltó ni Madonna, que ya es decir. Veamos alguno de los grandes momentos que nos dejó la gala...
Darlings... one more year, we have been able to enjoy our beloved Eurovision Song Contest. Despite being made in a country that does not respect human rights (Azerbaijan does not do that either and when we went to Baku, it was no big deal... despite the fact that kisses between men were forbidden!), We must recognize that public television Israeli made the biggest effort and prepared a practically perfect show, including Madonna herself!, which is already saying. Let's see some of the great moments that the gala left us ...






Comenzamos por el ganador, Duncan Laurence con Arcade, por los Países Bajos. Una victoria merecida, para una canción perfecta e impecablemente interpretada. Magia sobre el escenario.
Let's start with the winner, Duncan Laurence and his Arcade, from the Netherlands. A well deserved victory, a perfect song and a perfect performance. Magic on the stage.



Imposible no nombrar a Chingiz cantando por Azerbaiyán su Verdad. Guapísimo y con un aire al inolvidable George Michael, una muy buena canción que sin duda bailaremos este verano. Aunque quedó en el 7º puesto, debería haber quedado mejor.
Impossible not to name Chingiz singing for Azerbaijan his Truth. Very nice and with an air to the unforgettable George Michael, a very good song that we will undoubtedly dance this summer. Although it ended in a good 7th place, it should have been better.




El divertido Luca Hänni cantó She Got Me por Suiza y casi se lleva el gato al agua, aunque finalmente quedó en un honroso 4º lugar.
The fun Luca Hänni sang She Got Me for Switzerland and almost took the cat to the water, but finally was in an honorable 4th place.



El sexy Mahmood llevó a Italia a un impresionante 2º lugar con su Soldi. La pesadilla de Salvini casi se hace realidad de tener que felicitar su victoria...
The sexy Mahmood took Italy to an impressive 2nd place with his Soldi. Salvini's nightmare almost comes true to have to congratulate his victory ...



Queremos rescatar además un momento inolvidable e inexplicablemente perdido para la Gran Final... Jurijus corrió con sus leones por el escenario, cantando estupendamente pero sin llegar a clasificarse para la final. Todavía nos preguntamos por qué.
We want to rescue an unforgettable but inexplicably lost moment for the Grand Final ... Jurijus ran with his lions on the stage, singing great but without getting to qualify for the final. We still wonder why.



Hay que reconocer que Netta lo dio todo para el festival. De hecho, demasiado, su omnipresencia fue un tanto cargante. Además de copiar a Madonna lo más grande (en serio, ¿hologramas?... no, ¿una recreación de la última cena? Vamos...) -claro que no fue la única... ¿alguien se acuerda de Australia y sus hadas?- intentó presentar un nuevo single que demuestra que su carrera tienden inevitablemente hacia el frikismo.
We must admit that Netta gave everything for the show. In fact, a little bit too much, her omnipresence was somewhat burdensome. In addition to copying Madonna with no shame (seriously, holograms?... no, a recreation of the Last Dinner? Come on...) -clear that she was not the only one... does anyone remember Australia and their fairies?- she tried to present her new single, which shows that her career inevitably tends towards freakism.




Otro momento espectacular de la gala fue la presentación de los países participantes, con el recuerdo a la maravillosa Dana International y su mítico Diva. ¿Es posible que esta mujer esté todavía más espectacular?
Another spectacular moment of the gala was the presentation of the participating countries, with the memory of the wonderful Dana International and her mythical Diva. Is it possible that this woman is even more spectacular than ever?


Otros momentos especiales de la gala: ver a Malta y San Marino llegar a la Gran Final (la primera, con una propuesta divertida y actual. El segundo, con una discoteca trasnochada pero efectiva y divertida.); los electro punkies islandeses sacando la bandera de Palestina durante las votaciones; y hablando de votaciones, el infartante final de partida, con unas Macedonia (en serio, ¿creías que ibas a ganar?) y Suecia congeladas por la sorpresa, frente a la Holanda ganadora.
Some other great moments from the gala: to see Malta and San Marino get to the Grand Final (the first, with a funny and funky song. The second with and outdated but effective nightblub.); the Icelandic electro punkies taking out the Palestinian flag during the voting; and speaking of voting, the infamous final of departure, with Macedonia (really, did you think you'd win?) and Sweden frozen by surprise, against the winning Holland.

Claro que no me puedo ir de este post sin señalar al magnífico presentador Assi Azar, de la televisión Israelí quien, además de ser guapísimo, divertido y sexy, está casado con un español (y Madonna lo sabe) y ha donado su sueldo a una asociación pro derechos LGTBIQ+. ¿Se puede ser más mono?
Of course I can not leave this post without pointing to the magnificent presenter Assi Azar, from Israeli television who, besides being handsome, funny and sexy, is married to a Spaniard (and Madonna knows it) and has donated his salary to a association for LGTBIQ + rights. Can anyone be more cute?




Ah, ¿y España?... Pero, ¿actuó España? No, fuera bromas. Una pena el puesto final, ya que la actuación de Miki merecía algo más.
Oh and... what about Spain? But... really, did Spain appear? Ok, no jokes. Just a pity the final result, Miki's show did deserve something better.





Y por fin, tengo que reconocerlo, el MEJOR momento de la gala... dejando a Madonna aparte, por supuesto... Una idea divertida y espectacular que nos regaló a Conchita cantando los Heroes de Mans Zemerlöw, quien a su vez cantó el Fuego de Eleni, quien fue capaz de comerse a su imitadora chipriota cantando el Dancing Lasha Tumbai de Verka Serduchka, quien a su vez realizó la mejor versión del Toy de Netta que jamás se haya escuchado. Estamos seguros de que si lo hubiera cantado esta noche, ¡hubiera ganado el festival!
And finally, I have to admit, the BEST moment of the gala ... leaving Madonna aside, of course ... A fun and spectacular idea that gave us Conchita singing Mans Zemerlöw's Heroes, who in turn sang the Fuego of Eleni, who was able to eat her own Cypriot impersonator singing the Dancing Lasha Tumbai by Verka Serduchka, who in turn made the best version of Netta's Toy that has ever been heard. We are sure that if she had sung the song, she would have won the contest!





Y así, llegamos al final de Eurovisión 2019, un sueño que dormiremos para despertar en Holanda, el año que viene.
And so, we get to the end of the Eurovision Song Contest 2019, a dream we'll dream until waking up in the Netherlands, next year.


The Queen Herself

Lo que me recuerda...
That reminds me...





... dos de nuestras mayores pasiones juntas: Madonna y Eurovisión. ¿Qué más se puede pedir?
... two of our biggest passions together: Madonna + Eurovision. What else can one ask for?


Y sí, sabemos que Madonna desafina. Llevamos escuchándola más de 30 años. No es ninguna novedad.
And fuck yeah, we all know Madonna tunes real good. We' ve been listening to her for more than 30 years, so it's no big news at all.

lunes, 20 de mayo de 2019

Craving for Madonna

Lo que nos recuerda...
Which reminds us...





... lo mucho que queremos escuchar lo nuevo de Madonna. Ya.
... how much we crave for Madonna's new album. Now.

domingo, 5 de mayo de 2019

Rising Up


Welcome to the Wolrd of Madame X

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




¡Está de vuelta y en gira!
She's back and on tour!


Billboard Queen

Lo que me recuerda...
That reminds me...





Maluma y sus muchas "reinas".
Maluma and his many "reinas".

Pero... ¿Quién es Madame X?

Lo que me hace preguntarme...
That makes me wonder...




¿Quién es Madame X?
Who is Madame X?



The Many Faces of Madonna

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Secret Agent


Cha Cha Instructor


Professor


Head of State


Housekeeper


Equestrian


Student


Teacher


Nun


Cabaret Singer


Saint


Prisoner


Prostitute



... las mil y una caras de Madonna.
... the one and a thousand faces of Madonna.

sábado, 4 de mayo de 2019

The Many Faces of Madame X

Lo que me recuerda...
That reminds me of...



Madame X, Alexandre Bisson (1908)


Madame X, John Singer Sargent (1883-84).


Agnes Meyer Driscoll, alias "Madame X"


Pauline Frederick, Madame X (1920).


Ruth Chatterton, Madame X (1929).


Gladys George, Madame X (1937).


Michèle Morgan, L'Etrange Madame X (1951).


Lana Turner, Madame X (1966).


Tuesday Weld, Madame X (1981).


Rekha, Madam X (1994).


Amink, Madame X (2010).


Madonna, Madame X (2019).


... las muchas caras de Madame X a lo largo de la historia.
... the many faces of Madame X through history.