Nature Boy: septiembre 2011

viernes, 30 de septiembre de 2011

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Madonna y su sueño de un mundo mágico.

Madonna and her dream of a magic world.

Time to Rest

Ava os desea felices sueños, queridos.
Ava wishes you all sweet dreams, darlings.

Show Boat

Un poquito más de la magia de Ava.

A little bit more of Ava's magic.

Autumn Leaves

Ava observa el Verano alejarse a marchas forzadas.
Ava looks the Summer running away.

Natural Faces

Lo que me lleva a...
That takes me to...

Ava, preparando la sesión.

Ava, getting ready.

Cover Power

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Imágenes

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Ava y su magia.
Ava's magic.

Glitter and Be Gay

Ava, nuestra reina del día.
Ava, our queen of the day.

Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me recuerda a mi Hada Madrina de hoy...
That reminds me of my Fairy Godmother of today...

Le pedimos tener una relación tan apasionada como la de Ava y Sinatra. Nos regaló un consolador de 30 cm.
We asked her to have such an appasionate relationship like Ava & Sinatra's. She gave us a 12 inches dildo.

Natural Handsomeness

Aunque, de verdad, siempre ha habido sólo uno...
But there has been always just one and only...

¿Whisky? ¿Ron? ¿Vodka? No, Frank Sinatra.
Whiskey? Rum? Vodka? No, Frank Sinatra.

Ava Love

Ava & Howard Keel

Ava & Burt Lancaster

Ava & Fred McMurray

Ava & Clark Gable

Ava & Gregory Peck

Ava & Dirk Bogarde

Ava & James Mason

Ava & Robert Taylor

Ava & Humphrey Bogart

Ava y un amante anónimo.

Ava and her anonymous lover.

Ava y algunos de sus muchos "Bill".
Ava and some of her many "Bill".

Lay down...

Ava se relaja hasta que llegue Bill.
Ava relaxes until Bill arrives.

Hunk-O-Day

¿Podría ser éste el Bill al que Ava le canta?
Could this be the Bill Ava sings for?

Magic

Ava, sin doblar, en Magnolia (George Sidney, 1951)

Ava's own voice in Show Boat (George Sidney, 1951)

Beauty

Estamos celebrando la magia y belleza de Ava Gardner.
We're celebrating Ava Gardner's magic and beauty.

Joan Crawford's Moment

Aunque haya otras a quien la idea no les guste mucho...
Even though there will be others who won't like the idea very much...

Natural Fans

Ella nos acompañará todo el día.

She will be our company throughout the day.

Buenos días!

Ava se ha levantado sintiéndose como una diosa.
Ava has woke up feeling like a goddess.

miércoles, 28 de septiembre de 2011

Time to Rest

Hoy nos vamos a la cama un poquito pronto, lo sabemos, pero es que estamos rotos...
Today we're going a bit early to bed, we know, but we're so f***ing tired...

Autumn Leaves

A Ingrid le gustan las primeras brisas del Otoño, cuando todavía no hace mucho frío.
Ingrid likes the first breezes of the Fall, when it is not so cold yet.

Madonnarama

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

Es mucho mejor rescatarse uno mismo.

It is far much better to be rescued by our own.

Glitter and Be Gay

Nos trajo a Liberace.
She brought us Liberace.

No. No era exactamente lo que estábamos buscando.
No. This was not exactly what we were looking for.

Nuestras Hadas Madrinas

Le pedimos nuestro propio caballero de blanca armadura.
We asked for our own knight in shining armour.

Natural Faces

Y Greg, desde luego, uno de los rescatadores.
And Greg is, of course, one of the rescuers.

Natural Fans

Ann Blyth está encantada con este día de princesas y rescatadores en Nature Boy. Ella es, obviamente, una de las princesas.
Ann Blyth is delighted with this princess-savior day at Nature Boy. She is, obviously, one of the princesses.