Time to Rest

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

Ya ha salido la Luna, chicos. Es hora de irse a dormir.
The Moon is already high in the sky, boys. It's time to go to bed.

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Madonna en una imagen del vídeo musical This Used to be my Playground.
Madonna in a still from her music video This Used to be my Playground.

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me that...

... es hora de tomarse un descansito.
... it's time to take a little rest.

The Bitch

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Otra pequeña pecosa.
Another freaky freckly.

Joan Crawford's Moment

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Pecosa.
Freckly.

Natural Faces

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

La asombrosa belleza natural de Natalie Wood.
Natalie Wood's atonishing natural beauty.

Beauty

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

La asombrosa belleza de Natalie Wood.
Natalie Wood's atonishing beauty.

Summer Breeze

Lo que me recuerda...
That reminds me...

Hoy no hace muy buen día de playa, así que mejor daremos un paseo.
Today it's not really sunny and nice to go to the beach, so we'd better go for a walk.

Natural Handsomeness

Lo que me recuerda...
That reminds me...

con James Dean en Rebelde sin causa (Nicholas Ray, 1955)

with James Dean in Rebel Without A Cause (Nicholas Ray, 1955)

con Robert Redford en Propiedad condenada (Sydney Pollack, 1966).

with Robert Redford in This Property is Condemned (Sydney Pollack, 1966).

con Tony Curtis en La pícara soltera (Richard Quine, 1964).

with Tony Curtis in Sex and the Single Girl (Richard Quine, 1964).

detrás de Jeffrey Hunter en Centauros del desierto (John Ford, 1956).

behind Jeffrey Hunter in The Searchers (John Ford, 1956).

con Tab Hunter en Colinas ardientes (Stuart Heisler, 1956).

with Tab Hunter in The Burning Hills (Stuart Heisler, 1956).

con Robert Wagner en Los jóvenes caníbales (Michael Anderson, 1960).

with Robert Wagner in All the Fine Young Cannibals (Michael Anderson, 1960).

con Christopher Plummer en La rebelde (Robert Mulligan, 1965).

with Christopher Plummer in Inside Daisy Oliver (Robert Mulligan, 1965).

con Warren Beatty en Esplendor en la hierba (Elia Kazan, 1961).

with Warren Beatty in Splendor in the Grass (Elia Kazan, 1961).

con Steve McQueen en Amores con un extraño (Robert Mulligan, 1963).

with Steve McQueen in Love with the Proper Stranger (Robert Mulligan, 1963).

besando a Gene Kelly en Estrella de la mañana (Irving Rapper, 1956).

kissing Gene Kelly in Marjorie Morningstar (Irving Rapper, 1956).

... lo lista que era Natalie eligiendo partenaire.
... what a nice list of partenaires Natalie had.

Hunk-O-Day

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Aquí en Nature Boy nos gusta mucho el oro...
Here in Nature Boy we like gold a lot...

Glitter and Be Gay

Por cierto, vosotros... ¿qué preferís?
By the way, what do you prefer... ?

¿... derecha o izquierda?
... left or right?

Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me recuerda...
That reminds me...

Ella también adora a Nature Boy, así que nos ha traído como regalo la vida infinita de un blog en el ciberespacio.
She adores Nature Boy as well, and so she gave us as a present the infinite life of a blog in the cyberspace.

Glamarama

Sea como sea...
Anyway she may look like...

¡Adoramos a Natalie Wood!

We adore Natalie Wood!

Lección de Estilo nº 2

Bien sea como musa de los 70...
Or as a muse from the 70's...

Lección de Estilo

También nos gusta su estilo...
We also adore her style...

Ya sea llevando pieles...
Mean it wearing furs...

Natural Friends

Nos gusta Natalie por muchos motivos...
We like Natalie for many reasons...

Natalie & James Dean

Sal Mineo & Natalie

Natalie & Tab Hunter

Natalie & Roddy McDowall

Especialmente por sus amigos gays.
Specially for being gay-friendly.

Natural Fans

Así que le vamos a dedicar nuestro Nature día.
So we're going to devote to her our Nature day.

A ella parece gustarle la idea.
She kind of likes the idea.

Natalie

Hoy nos hemos levantado con Natalie Wood en la cabeza.
Today we've woke up with Natalie Wood in our heads.

Buenos días!

Buenos días a todos.
Good morning everyone.

Time to Rest

¡Hasta mañana, corazones!
See you all tomorrow, sweethearts!

Beauty

En recuerdo de la adorable Ann Rutherford (1917-2012).
In loving memory of the adorable Ann Rutherford (1917-2012).

Summer Breeze

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

¡Me voy a la playa!
I'm going to the beach!

Natural Fans

¿Cuál de ellos... ?
Who of them... ?

¡Todos!

All of them!

Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me recuerda a mi Hada Madrina de hoy.
That reminds me of my Fairy Godmother of today.

Le pedimos el secreto para cazar al hombre de nuestros sueños. Ella nos preguntó cual de ellos y nosotros no supimos decidir...
We asked for the secret to catch the man of our dreams. She asked for who of them. We just couldn't decide.

Glamarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Hazel como la Mujer Araña.
Hazel as the Spider Woman.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

La sexy Hazel Brooks quiere algo que desayunar. A tí.
Sexy Hazel Brooks wants something for breakfast. You.

Malas e Interesantes

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Evelyn Keyes.