Time to Rest

Lo que me recuerda...
That reminds me...

¡Hasta mañana!
Have nice dreams!

Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me lleva a mi Hada Madrina de hoy.
That takes me to my Fairy Godmother of today.

Le pedimos alguien para mantenernos calentitos este final de Otoño. Nos trajo el último disco de Taylor Swift. Y era cierto, ardía bien.
We asked her for someone to keep us warm this Fall. She brought us Taylor Swift's last CD. And it was true, it gave us a good damn fire.

Natural Handsomeness

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

A ellos también les gusta estar calentitos.
Boys want to feel warm, too.

Lección de Estilo

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

 

Marlene Dietrich

 

 

Olivia de Havilland

 

 

Lana Turner

 

 

Lauren Bacall

 

 

Marilyn Monroe

 

 

Carole Lombard

 

 

Paulette Goddard

 

 

Yvonne de Carlo

 

 

Loretta Young

 

 

Jane Russell

 

 

Ava Gardner

 

 

Gene Tierney

 

 

Gloria Grahame

 

 

Jayne Mansfield

 

 

Sofia Loren

 

 

Janet Leigh

 

 

Joan Crawford

 

Y así es exactamente como se lleva.
And that's exactly how you should wear it.

Falling Leaves

Lo que me recuerda...
That reminds me that...

Es hora de ponerse un jersey.
It's time to put your sweater back on.

Beauty

Lo que me lleva a...
That takes me to...

Rita Hayworth, hermosa mantis religiosa.
Rita Hayworth, beautiful femme fatale.

The Bitch

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Bette, fingiendo poco interés.
Bette, pretending not to be interested.

Joan Crawford's Moment

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Fantástica Joan Crawford.
Stunning Joan Crawford.

Glamarama

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Marlene, curiosa por naturaleza.
Marlene, curious by nature.

Malas e Interesantes

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

Puede haber muchas miradas curiosas...
There can be a lot of curious looks...

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me...

Mejor hechad las persianas...
It'll be better if you pull down the blinds...

Hunk-O-Day

 

Sí.

Yep.

Lay down...

Oh, ya veo... Esperando a alguien, ¿eh?
Hum, I see... Waiting for someone?

Madonnarama

 

 

¿Y vosotros?

What about you?

Glitter and Be Gay

Así pues...
And so...

Ya estamos preparados para comenzar un nuevo día.
We're ready to begin a new day.

Natural Fans

 

 

¡Bieeeeen!

Fine, thanks!

Buenos días!

¿Cómo están ustedeeeees...?
How do you feel today?

Hunk-O-Day

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

¿Listos para coger vuestros diamantes?
Ready to take your diamonds?

The Jewelry Box

 

Jetta Goudal

 

 

 

Gloria Swanson

 

 

 

Pola Negri

 

 

 

Claudette Colbert

 

 

 

Myrna Loy

 

 

 

Constance Bennett

 

 

 

Anna May Wong

 

 

 

Mae West

 

 

 

Lupe Velez

 

 

 

Carole Lombard

 

 

 

Madeleine Carroll

 

 

 

Norma Shearer

 

 

 

Maria Montez

 

 

 

Ann Sheridan

 

 

 

Rita Hayworth

 

 

 

Lana Turner

 

 

 

Hedy Lamarr

 

 

 

Marlene Dietrich

 

 

 

Adrienne Ames

 

 

 

Sara Montiel

 

 

 

Elizabeth Taylor

 

 

 

Lucille Ball

 

 

 

Zsa Zsa Gabor

 

 

 

Anita Ekberg

 

 

 

Doris Day

 

 

 

Ginger Rogers

 

 

 

Loretta Young

 

 

 

Bette Davis

 

 

 

Joan Crawford

 

 

 

Ava Gardner

 

 

 

Grace Kelly

 

 

 

Susan Hayward

 

 

 

Paulette Goddard

 

 

 

Kay Francis

 

 

 

Joan Fontaine

 

 

 

Danielle Darrieux

 

 

 

Adele Jergens

 

 

 

Ann Sothern

 

 

 

Veronica Lake

 

 

 

Lauren Bacall

 

 

 

Linda Darnell

 

 

 

 

Maria Felix

 

 

 

Sophia Loren

 

 

 

Merle Oberon

 

 

 

Dolores del Rio

 

 

 

Ursula Andress

 

 

 

Shirley MacLaine

 

 

 

Sólo porque nos gustan las joyas.

Just because we adore jewels.

 

 

 

 

¿De acuerdo?

Right?

 

 

 

Idea inspirada por A Certain Cinema.

An idea inspired by A Certain Cinema.