Time to Rest

Buenas noches, mis querubines.
Good night, my angels.

Wintertime!

Lo que me recuerda...
That reminds me that...

No perdáis nunca la melena, nunca se sabe para qué puede servir...
Don't you ever loose your haur, you never know what it can be good for...

Hunk-O-Day

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Brad Harris, a punto de perder la melena. {via Peplums}
Brad Harris is about to loose his mane. {via Peplums}

Joan Crawford's Moment

Mientras tanto, en la peluquería...
Meanwhile, at the hair salon...

Joan espera que los consejos de su estilista sean los apropiados.
Joan hopes that her stylist's advises will be the right ones.

The (Real) Bitch

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...

Bette está que no se lo cree.
Bette is like, "WTF!".

The Bitch

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Hedy Lamarr, peluquera de lujo.
Hedy Lamarr, the luscious hairdresser.

Mon coeur s'ouvre à ta voix

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

 

 

Risë Stevens como Dalila. Habría sido una Ortrud estupenda.

Risë Stevens playing Dalila. She would have been a great Ortrud.

Nuestras Hadas Madrinas (2)

Así que tuve que buscarme otra...
So I had to look out for some other Fairy...

Y la encontré. Y nos regaló un corte de pelo.
And I found her. And she gave us all a haircut.

Nuestras Hadas Madrinas

¡Mirad lo que le han hecho a mi Hada Madrina del día!
Look what they have done to my Fairy Godmother of the day!

Así, no pudo concederme ningún deseo...
Therefore, she could not make any of my wishes true.

Natural Handsomeness

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Victor Mature, nuestro chico malo del día.
Victor Mature, our bad boy of the day.

Malas e Interesantes

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Que no os despiste su belleza angelical... ¡Gene puede ser toda una harpía!
Don't get wrong with her angelical beauty... Gene can be a real bitch!

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Marlene, gitana.
Gypsy Marlene.

Beauty

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

Una hermosa Annabella en La Bandera (Julien Duvivier, 1935).
A pretty Annabella in La Bandera (Julien Duvivier, 1935).

Glitter and Be Gay

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

 

Sabores del desierto.
A taste of desert.

Pop Icons

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

 

Ofra Haza

Hi

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

 

El paso de Ofra Haza por Eurovisión '83.

Ofra Haza in Eurovision '83.

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

 

 

Your Paradise... is not... for me...

Im Nin' Alu

 

 

Im nin'alu daltei n'divim daltei marom lo nin'alu.

שלום שבזי

 

 Aunque no quedara misericordia en este mundo, las puertas del Cielo nunca estarán cerradas.

Rabbi Shalom Shabazi

 

If there be no mercy left in the world, the doors of Heaven will never be barred.

Rabbi Shalom Shabazi 

Viva 80's

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

 

Ofra Haza, que estás en los cielos.

Ofra Haza, that You're in Heaven.

Buenos días!

Mirando a los cielos...
Looking at the skies...

Glamarama

 

 

¡Fabulosamente!

Fabulously!

Buenos días!

 

 

¿Qué? ¿Cómo vamos?

So... how's everything going?

Nuestras Hadas Madrinas

Nuestras Hadas Madrinas os desean belleza, glamour y mucho zorrerío para todo el año.
Our Fairy Godmothers wish you all lots of beauty, glamour and bitchiness for the whole year.