Cou-Cou!

Siete pronti?

La Dolce Anita

Anita está lista.

Anita is ready.

La Dolce Liz

Mientras tanto, en el dormitorio...
Meanwhile in the bedroom...

Liz se despierta.
Liz awakes.

Dolce far niente

Lo que me recuerda...
That reminds me that...

We made it down in the Dolce Vita.

La Dolce Vita

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Monica e Isabella, viviendo la dolce vita.
Monica & Isabella, living the dolce vita.

Santa Madonna!

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Mamma Madonna.

Madonnarama

Lo que me recuerda...

That reminds me...

Madonna, haciendo lo que se le da mejor...
Madonna, doing what she does best...

Lovely to look at

Lauren sería "La Mirada", pero no estaba atenta...
Lauren might be "The Look", but she didn't pay attention...

Si la envidia fuera tiña...

Si la envidia fuera tiña...
If looks could kill...

BBF

Sophia y Gina adoran a Yvonne.
Both Sophia and Gina adore Yvonne.

Cou-Cou!

Siete pronti?

¿Han llegado todos?
Is everybody here?

Madonnarama

La Reina ha vuelto

Bitch is back

The Gang's All Here!

Rosalind, Greer & Merle

Bette, Norma & Miriam

Joan & Olivia

Ann & Ginger

Judy & Dino

Rainiero & Ava

... The Gang's All Here!

La dignidad perdida

Mientras tanto, en el salón...
Meanwhile, at the salon...

... Ingrid pierde la dignidad.

... Ingrid loses all dignity.

Possessed

Goldie, sencillamente poseída.

Goldie, simply possessed.

60's Craze!

Ann-Margret, poseída por el espíritu de los 60.

Ann-Margret, possessed by the 60's craze.