¿Todo el mundo listo?
Everybody ready?
Nature Boy
domingo, 20 de noviembre de 2016
Showroom
Mientras tanto en la pasarela...
Meanwhile at the showroom...
... Marilyn nos enseña la nueva colección de bañadores de este año.
... Marilyn puts on this year's new collection of swimsuits.
Meanwhile at the showroom...
... Marilyn nos enseña la nueva colección de bañadores de este año.
... Marilyn puts on this year's new collection of swimsuits.
Pin-Up Girl
Lo que me recuerda a...
That reminds me of...
... Betty Grable, madre de todas las Pin-Ups.
... Betty Grable, mother of all Pin-Up girls.
That reminds me of...
... Betty Grable, madre de todas las Pin-Ups.
... Betty Grable, mother of all Pin-Up girls.
The Wicked Witch
Mientras tanto en el descansillo...
Meanwhile at the stairs...
... Bette no pilla la broma.
... Bette doesn't get the joke.
Meanwhile at the stairs...
... Bette no pilla la broma.
... Bette doesn't get the joke.
BBF 1
Lo que me recuerda que...
That reminds me that...
... Jayne está rondando...
... haunting Jayne...
That reminds me that...
... Jayne está rondando...
... haunting Jayne...
Make an Entrance
Lo que me recuerda que...
That reminds me that...
... Jayne ya está aquí.
... Jayne is here.
That reminds me that...
... Jayne ya está aquí.
... Jayne is here.
La guardiana de la puerta
Mientras tanto en el salón...
Meanwhile in the living-room...
... Jane guarda la puerta.
... Jane keeps the place safe.
Meanwhile in the living-room...
... Jane guarda la puerta.
... Jane keeps the place safe.
Red is a Girl's Best Friend
Lo que me recuerda que...
That reminds me that...
... el rojo es el mejor amigo de las chicas.
... red is a girl's best friend.
That reminds me that...
... el rojo es el mejor amigo de las chicas.
... red is a girl's best friend.
BBF 2
Lo que me recuerda...
That reminds me of...
... Mamie y Jayne, haciendo migas.
... Mamie and Jayne, making friends.
That reminds me of...
... Mamie y Jayne, haciendo migas.
... Mamie and Jayne, making friends.
Time to Relax
Mientras tanto, en el dormitorio...
Meanwhile in the bedroom...
... Marilyn se pone cómoda.
... Marilyn gets comfy.
Meanwhile in the bedroom...
... Marilyn se pone cómoda.
... Marilyn gets comfy.
Madonnarama
Lo que me recuerda...
That reminds me of...
... Madonna, tan original.
... the one and only, Madonna.
That reminds me of...
... Madonna, tan original.
... the one and only, Madonna.
Goodnight
Lo que me recuerda que...
That reminds me that...
... Marilyn os desea buenas noches.
... Marilyn wishes you all a very good night.
That reminds me that...
... Marilyn os desea buenas noches.
... Marilyn wishes you all a very good night.
domingo, 13 de noviembre de 2016
Gilda!
Lo que me recuerda que...
That reminds me that...
That reminds me that...
Nunca hubo una mujer como Gilda.
There never was a woman like Gilda.
Gildesque
Lo que me recuerda...
That reminds me of...
That reminds me of...
Ava Gardner
Faye Emerson
Adele Jergens
Ann Miller
Cyd Charisse
Ann Sheridan
Gene Tierney
Lauren Bacall
Lizabeth Scott
María Félix
... todas querían ser como Gilda.
... everybody wanted to be like Gilda.
Put the Blame on Mame, Boy
Ya sabéis por qué...
You all know why...
You all know why...
La culpa la tuvo Mame.
The blame was on Mame.
Sooner or Later
Lo que me recuerda a...
That reminds me of...
That reminds me of...
Madonna, haciendo lo que mejor sabe hacer.
Madonna, doing what she knows best.
Madonnarama
Mientras tanto, en el parque...
Meanwhile at the park...
... Madonna ofrece un concierto por la esperanza.
... Madonna gives a concert for hope.
Meanwhile at the park...
... Madonna ofrece un concierto por la esperanza.
... Madonna gives a concert for hope.
Don't You Stand There
Lo que me recuerda a...
That reminds me of...
... Madonna, votando.
... Madonna, voting.
That reminds me of...
... Madonna, votando.
... Madonna, voting.
Afterparty
Lo que me recuerda...
That reminds me of...
... la cara de Madonna, tras la victoria de Trump.
... Madonna's face, after Trump's victory.
That reminds me of...
... Madonna's face, after Trump's victory.
BFF
Lo que me recuerda...
That reminds me...
... cuando México y EEUU eran los mejores amigos.
... when Mexico and the USA were best friends.
That reminds me...
... cuando México y EEUU eran los mejores amigos.
... when Mexico and the USA were best friends.
The Wicked Witch
Después de esto, Bette...
After that, Bette...
... se cuestiona sus valores patrióticos.
... asks herself about her patriotic values.
After that, Bette...
... se cuestiona sus valores patrióticos.
... asks herself about her patriotic values.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)