Cou-Cou!

¡Buenos días, Mundo!

Good morning, World!

All About Joan

Lo que me recuerda...
That reminds me that...

Hoy es el día de Joan Crawford. ¿Estáis preparados para tanto glamour?

Today is Joan Crawford's day. Are you ready for such glamour?

In the Meantime

Mientras tanto...
Meanwhile...

... Joan se prepara para su día.
... Joan gets ready for her day.

The looks of Joan Crawford

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

... los 1001 estilos (y cejas) de Joan Crawford.
... Joan Crawford's 1001 styles (and eyebrows).

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me that...

Fuck yeah!

Wives & Lovers

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

Clark Gable

Spencer Tracy

Douglas Fairbanks Jr.

Franchot Tone

John Ireland

Jackie Cooper

Jeff Chandler

Kirk Douglas

Paul Newman

Marilyn Monroe

Tony Curtis

Eddie Fisher

Steve Cochran

Frank Sinatra

Claudette Colbert

John Wayne

Ricardo Cortez

Robert Montgomery

Martha Raye

... algunos de los sonados romances de Joan Crawford.
... some of the lovers of Joan Crawford.