Nature Boy

Nature Boy

domingo, 30 de diciembre de 2018

Cou-Cou!



Jayne cuenta las horas para volver a veros.
Jayne is counting the hours until we meet again.


3, 2, 1...

Lo que me recuerda...
That reminds me...




¿Todo listo?
Everything ready?

Madonnarama

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...







... Madonna ya ha bebido suficiente champagne por hoy.
... Madonna has had already champagne for today.

Golden Jayne

Lo que me recuerda...
That reminds me of...





... Jayne, de burbuja Freixenet.
... Jayne, golden as a champagne bubble.

Ramillete de burbujas

Lo que me recuerda...
That reminds me of...



Raquel Welch


Anita Ekberg


Anne Francis


Liza Minnelli


Norma Duval


Cher


Diana Ross


Ann-Margret


Raffaella Carrà


Bárbara Rey


Shirley MacLaine



Algunas fueron, y otras podían haber sido, Burbujas Freixenet.
Some of them where, and some could have been, Freixenet Bubbles.

Noches de Burbujas

Lo que me recuerda...
That reminds me of...






"Noches de burbujas"

Felices fiestas, de Freixenet

Lo que me recuerda...
That reminds me of...





"La Burbuja Freixenet les desea... Felices Fiestas"

1,2,3... Navidad!

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...




... nuestras queridas chicas del Un, Dos, Tres... os desean unas felices fiestas.
... our dear girls from Un, Dos, Tres wish you all merry holidays.

Have a Mansfield Christmas

Lo que me recuerda...
That reminds me of...













... lo alegres que pueden ser unas navidades a lo Mansfield.
... the joy of a Mansfield's Christmas.

miércoles, 26 de diciembre de 2018

Cou-Cou!

¿Quién ha sido un buen chico???
Who's been a good boy???









¡Tú has sido!!!
You've been!!!

The Morning After

Lo que me recuerda...
That reminds me that...



Rita Hayworth


Linda Darnell


Gene Tierney


Deanna Durbin


Ann Sheridan


Elizabeth Taylor


Betty Hutton


Hedy Lamarr


Lana Turner


Judy Garland



... lo sano que es practicar deporte después de la Navidad.
... how healthy is to practice sports after Christmas.

Merrily All Along

Lo que me recuerda...
That reminds me that...



Ann Blyth


Diana Lynn


Ann Rutherford


Shirley Temple


Margaret O'Brien


Mona Freeman


Cyd Charisse


Arlene Dahl


Natalie Wood


Jane Withers



... los niños están bien, en casa.
... the kids are ok, at home.

Santa no existe?

Lo que me recuerda...
That reminds me that...



Joan Crawford


Loretta Young


Mary Martin


Ava Gardner


Cyd Charisse


Janet Leigh


Olga San Juan


Vera-Ellen


Diana Dors


Bettie Page


Debbie Reynolds


Elizabeth Montgomery


Bob Hope & Lucille Ball



... la cantidad de chicas guapas que se disfrazan de Santa...
... how many pretty pin-ups dress up like Santa...