Nature Boy

Nature Boy

jueves, 5 de enero de 2012

Lay down...

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...





Ava, serena y relajada.
Ava, serene and relaxed.

Glamarama

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Su Alteza Serenísima.
Hist Most Serene Highness.

Beauty

Lo que me recuerda...
That reminds me of...





La princesa está serena, ¿qué tendrá la princesa?
The princess of serenity.

Buenos días!



Al menos, éste es el deseo de Deborah Kerr.
Or at least, this is Deborah Kerr's wish.

miércoles, 4 de enero de 2012

Time to Rest



Hedy da por concluído el día de hoy. Y es que ser tan glamourosa es de un cansado...
Hedy finishes the day. It is so tiring to be glamorous!

Snow Flakes

Por cierto...
By the way...





Ahí fuera hace frío, chicos, abrigaos si salís.
It's really cold outside, guys, get wrapped up if you go out.

Natural Fans

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...






Myrna Loy está muy contenta de teneros hoy entre sus manos...
Myrna Loy is very happy for having you all in her hands...

Beauty

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...





La siempre deliciosa Anna May Wong.
Always delicious Anna May Wong.

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...





Madonna, reina de la Luna, por Pierre et Gilles.
Madonna, Queen of the Moon, by Pierre et Gilles.

Joan Crawford's Moment

Lo que me recuerda...
That reminds me of...






Joan, sin saber muy bien qué coño hace aquí.
Joan doesn't know what the fuck is she doing here.

Glitter and Be Gay

Lo que me recuerda...
That reminds me of...





Lili, reina de las estrellas.
Lili, Queen of Stars.

We Had Faces Then

Lo que me lleva a...
That takes me to...




Lili Damita, curiosamente angelical.
Lili Damita, rarely angelical.

Natural Handsomeness

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...





Errol Flynn, tomándole medida para los bajos.
Errol Flynn, being measured.

Hunk-O-Day



Pues sí.
Well, yes.

Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me recuerda a mis Hadas Madrinas de hoy.
That reminds me of my Fairy Godmothers of today.





Nos han traído belleza, glamour, y una extraña aficción por los grandes penes.
They've brought us beauty, glamour and an extrange adiction for big penises.

Glamarama

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...





Marlene, haciendo de una silla un lugar para la fabulosidad.
Marlene, turning a chair into a place for fabulosity.

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me of...





Dolores del Río se ha levantado con dolor de cuello...
Dolores del Rio has woke up with neck pain...