Nature Boy

Nature Boy

jueves, 2 de agosto de 2012

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Madonna en México durante su gira The Girlie Show, en 1993.
Madonna on a show of her Girlie Show Tour in Mexico City, 1993.

Mariachis

Nos trajo algo así:
She gave us something like this:


Hunk-O-Day

Es decir, que mientras nosotros pedíamos algo como esto:
I mean, while we asked for something like this:


Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me recuerda a mi Hada Madrina del día.
That reminds me of my Fairy Godmother of the day.




Le hemos pedido un buen toque mexicano para empezar el día. Nos trajo una banda de mariachis y unos tacos con chile picante.
We asked her for a good mexican touch to start the day with. She gave us a band of mariachis and some tacos with hot chili.

Malas e Interesantes

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Dolores del Río, de mantis religiosa.
Dolores del Rio, as a femme fatale.

The Bitch

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Bette, rezando por que llegue pronto su próxima víctima.
Bette, praying for her next victim to arrive soon.

Joan Crawford's Moment

Lo que me recuerda...
That reminds me of...





Joan, de mantilla.
Joan, with a mantilla.

We Had Faces Then

Aunque a veces muchos la quisieran hacer pasar por española...
Even though sometimes others thought of her being Spanish...




¡Olé!

Glitter and Be Gay

Lo que me recuerda...
That reminds me...




Lo orgullosa que Dolores del Río estaba de sus raíces mexicanas.
How proud Dolores del Rio was of her Mexican roots.

Lección de Estilo

Lo que me recuerda...
That reminds me of...












Ahora ya sabéis qué significa la palabra "exquisitez".
Now you know what the term "exquisiteness" stands for.

Glamarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




... el exquisito glamour de Dolores del Río.
... Dolores del Rio exquisite sense of glamour.

Beauty

Y es que...
Because...




Pocas mujeres han sido tan hermosas como Dolores del Río.
It is really hard to find any woman as beautiful as Dolores del Rio.

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me that...




Dolores del Río es nuestra protagonista del día.
Dolores del Rio is our lovely leading lady of the day.

Natural Fans



Exactamente en la misma medida en que Dolores del Río adora a Nature Boy.
Extactly the same as Dolores del Rio adores Nature Boy.

Dolores

Lo que me recuerda...
That reminds me that...




Nature Boy adora a Dolores del Río.
Nature Boy adores Dolores del Rio.

Buenos días!



Hemos pillado a Dolores del Rio meditando esta mañana.
We found Dolores del Rio meditating this morning.

miércoles, 1 de agosto de 2012