Nature Boy

Nature Boy

viernes, 2 de noviembre de 2012

The Bitch

Hablando de "malas e interesantes"...
Speaking of "bad girls"...


 
Bette.

Malas e Interesantes

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




El disfraz de Mujer Araña de Rita para este Halloween pasado.
Rita's Spider-Woman costume for the past Halloween.

Joan Crawford's Moment



A Joan sí.
Joan does.

Lección de Estilo

Por cierto...
By the way...


 



¿A vosotros también os parece maravilloso el estilo de transparencias de Veronica Lake?
Do you find it wonderful, too, Veronica Lake's style with transparencies?

Beauty

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Veronica Lake y su encanto mágico.
Veronica Lake and her magic witchcraft.

Absolut Witch

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Veronica Lake promocionando Me casé con una bruja (René Clair, 1942).
Veronica Lake promoting I Married a Witch (René Clair, 1942).

Glamarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Nos encanta el glamour brujil.
We just adore the witch-glama.

Hunk-O-Day




Nosotros, sí.
We did.

Halloween

Lo que me recuerda...
That reminds me...




¿Habéis disfrutado de vuestra fiesta de Halloween?
Have you enjoyed your Halloween?

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Madonna vampira.
Vampire Madonna.

Glitter and Be Gay

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Ingrid Pitt y su legión de muertas sin alma.
Ingrid Pitt and her crowd of un-deads.

Natural Fans

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Nuestros queridos fans, siempre tan literales.
Our dear fans, always so literal.

Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me recuerda a nuestra Hada Madrina de hoy.
That reminds me of our Fairy Godmother of today.




Le pedimos un romance inolvidable como el de La dama de las camelias. Nos regaló un ataúd para dos.
We asked her for an unforgettable romance like Marguerite Gautier's. She gave us a coffin for two.

What if... ?

Y yo me pregunto...
And I wonder...



¿Cómo es que no se hizo una versión de La dama de las camelias con Jennifer Jones?
How come Jennifer Jones didn't do a remake of Camille?
 
 
La dama de las camelias
Camille
 
 
con...
with...
 
 
 
 
Jennifer Jones como Margarita Gautier.
Jennifer Jones as Marguerite Gautier.
 
 




 
 
Y eso que barajamos opciones tan poderosas como Ingrid Bergman, Vivien Leigh, Joan Fontaine, Linda Darnell o Alida Valli, entre otras.
And we thought of some other powefull options like Ingrid Bergman, Vivien Leigh, Joan Fontaine, Linda Darnell or Alida Valli, among others.
 
 

 
Louis Jourdan como el caballero Armand Duval, enamorado de la Dama de las Camelias.
Louis Jourdan as chevalier Armand Duval, beloved of Marguerite.
 

 
 
Exquisito, aunque también pensamos en Farley Granger, Peter Lawford o Cornel Wilde para el papel.
Delelicious, even though we also considered Farley Granger, Peter Lawford or Cornel Wilde for the role.
 
 

 
Claude Rains como Monsieur Duval, el padre de Armand.
Claude Rains as Monsieur Duval, Armand's father.
 


 
Ona Munson como Prudence Duvernoy, amiga oportunista de Marguerite.
Ona Munson as Prudence Duvernoy, opportunistic friend of Marguerite's.
 
 
 

 
La deliciosa Jeanne Crain como Julie, la amiga incondicional de Marguerite.
Always delicious Jeanne Crain as Julie, Marguerite's unconditional friend.
 
 
 

 
El elegante George Sanders como el Conde, amante de Marguerite.
The always elegant George Sanders as the Count, Marguerite's lover.
 
 
 

 
C. Aubrey Smith como el Duque.
C. Aubrey Smith as the Duque.
 
 
 

 
Michael Wilding como Gastón, amigo de los amantes.
Michael Wilding as Gaston, friend of both lovers.
 
 
 

 
Y Margaret Rutherford como Nanine, la fiel criada de Marguerite.
And Margaret Rutherford as Nanine, Marguerite's faithful maid.
 
 
 
 
Y, por supuesto, todo ello bajo la atenta dirección de...
And of coures, all of them under the attentive direction of...
 
 
 

Natural Faces

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Jennifer Jones, contra el viento.
Jennifer Jones, against the wind.

Falling Leaves



¡Y estamos en Otoño!
Even though we're in the Fall!

Buenos días!



¡Hoy hace un día radiante!
Today it's a radiant day!