Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

... a la gran hipócrita, Loretta Young, reclinándose de manera diferente.
... the great hypocrite, Loretta Young, reclining in a different way.