Oscars 2013

Nuestra galería de glamourosas...
Our glamour gallery...

Nº 5

 

 

Oscura, dura, metalizada Halle Berry por Versace.

A dark, harsh and metallic Halle Berry by Versace.

 

Nº 4

 

 

Catherine Zeta-Jones vestida de Ferrero Rocher por Zuhair Murad.

Catherine Zeta-Jones dressed up like a Ferrero Rocher by Zuhair Murad.

 

Nº 3

 

 

Con su clásico glamour estilo Hollywood años 40, Jessica Chastain por Armani Privè.

With a classic 40's Hollywood style, Jessica Chastain by Armani Privè.

 

Nº 2

 

 

Absolutamente fantástica, Salma Hayek con un Alexander McQueen.

Absolutely stunning, Salma Hayek with her Alexander McQueen.

 

Nº 1

 

 

Recogiendo lo mejor de la gala, Charlize Theron vestida con un Dior impecable.

Making the best of a dull gala, Charlize Theron came up with an impecable Dior.

En general, la gala fue bastante sosa y falta de glamour, con las grandes decepciones (en lo que a estilo se refiere) de Anne Hathaway (sencillamente inexplicable) o Helen Hunt (notable el esfuerzo ecológico, pero el vestido era horrible), incluído el absurdo Dior estilo princesita de la ganadora Jennifer Lawrence. Mis condolencias a Jessica Chastain, una favorita de Nature Boy, aunque en estilo estaba inalcanzable.
Speaking of glamour, this year's Academy Awards gala was really tastless and boring, including huge deceptions like Anne Hathaway (with no excuses at all) or Helen Hunt (nice ecologic effort, but the dress was plainly horrible), including the absurd little-princess-style Dior with which Jennifer Lawrence fell down (literally). My sympathy to Jessica Chastain, a Nature Boy's favourite, who came up with an unreachable sense of style.