Eurovision!

Un año más, por fin ha llegado el festival de Eurovisión. Estas son las canciones favoritas de la redacción de Nature Boy en el orden en que pensamos merecían haber quedado...
Once again, here is the Eurovision Song Contest. Those are Nature Boy's favorite songs, in the order we think they should have ended...

Nº 5

Emma Marrone y La mia città. No sabemos si por los nervios o por las drogas, el caso es que su actuación en vivo fue un auténtico desastre, por eso decidimos poner el vídeo de esta fantástica canción. El festival de Eurovisión no olvidará fácilmente su poder escénico, ni sus bragas.

Emma Marrone and La mia città. Wether it was because of the tension of the moment or drugs, her performance was a complete mess. So, we decided to post the video of this fantastic song. The Eurovisiong Song Contest won't easily forget her power on stage, nor her panties.

Nº 4

Sanna Nielsen y su bella balada, Undo. Gran voz, gran interpretación, y fría como un témpano sueco.

Sanna Nielsen and her beautiful ballad, Undo. A great voice, a powerful performance, and cold as a swedish ice floe.

Nº 3

Aran mp3 y su potente Not Alone. Lo hizo mejor en la semifinal, pero convenció.

Aran mp3 and his powerful Not Alone. His semifinal performance was better, but anyway.

Nº 2

Ruth Lorenzo quedó 10ª cuando merecía estar entre los 5 primeros, sin duda. Creemos que España debería pasar por el trance de las semifinales, como la mayoría de las canciones.

Ruth Lorenzo ended 10th when she deserved a good top 5. We think Spain should go through the semifinals, as most of the contestants.

y, por supuesto...

and, of course...

nuestro rutilante Nº 1...

our sparkling Nº 1...

Como dice su canción, Conchita Wurst renace de sus propias cenizas para ganar el festival de Eurovisión con toda la justicia. No era la mejor de las canciones, pero sí fue la interpretación más convincente, redonda de principio a final: creíble, impecable, llena de detalles y fuerza. Yes, Conchita, we can!

As she says in her song, Conchita Wurst reborns from her own ashes to win the Eurovision Song Contest with justice. It wasn't the best song, but certainly the most convincing performance of the night, from beginning to end: believable, impeccable, rich in details and strength.

Yes, Conchita, we can!

Y hasta aquí un festival de Eurovisión impecable técnicamente y bastante mediocre en lo musical, con participantes aburridos (Azerbaiyán, Ucrania, Reino Unido), decepcionantes (Italia, Francia), fuera de lugar (Hungría -aunque fantástico-, Polonia y sus tetudas) o sencillamente inexplicables (Eslovenia), además de los polémicos y merecidos abucheos a Rusia.

And so, this was the 2014 edition of the Eurovision Song Contest, with an amazing technical edition and a rather mediocre musical selection, with boring contestants (Azerbaijan, Ukraine, United Kingdom), disappointing (Italy, France), out of place (Hungary -though it was a fantastic song-, Poland and her juggy girls) or even unaccountable (Slovenia), appart from the polemic but well-deserved booings to Russia.