Carnival!

Rita Hayworth, de Dama.

Rita Hayworth, as a Dame.

Betty viene de gatito.

Betty comes as a kitty cat.

Virginia, de reina de la fiesta.

Virginia, as the queen of the party.

Liz, también.

Liz, too.

Doris como paseadora de perros.

Doris, as a dog walker.

Greer se ha vestido de Marlene.

Greer has dressed up as Marlene.

Lana, de máscara veneciana.

Lana as a Venetian mask.

Marlene ha venido de odalisca.

Marlene has come as an odalisque.

Vera y Rock, de Oscar.

Vera and Rock, as Oscars.

Natalie, de vaquera.

Natalie, as a cow-girl.

Y Ty, de torero.

And Ty, as a bullfighter.

Linda se ha vestido de caja de bombones.

Linda has dressed up herself as a chocolate box.

Y Ann, de su querida "chica de salón".

And Ann, as her beloved "saloon girl".

Shelley ha venido de putilla.

Shelley has come as a whore.

Y Roddy, de mono multicolor.

And Roddy, as a colorful monkey.

Jean se ha vestido de Bestia.

Jean has come as the Beast.

Y Gene, de Bella.

And Gene, as Belle.

Ann, como la Sirenita.

Ann, like the Little Mermaid.

Joan se ha puesto de Mary Poppins.

Joan has dressed herself as Mary Poppins.

Y Bette... ¿También?

And Bette... too?

Ava ha venido de brujita.

Ava has come as a witch.

Maria, de Yemanyá.

Maria, as Yemanya.

Acquanetta, como la mujer leopardo.

Acquanetta, as the Leopard Woman.

Y George, de Príncipe Encantador.

And George, as Prince Charming.

Maureen ha venido de gitana.

Maureen has come as a gypsy.

Y Cary, de feminista.

And Cary, as a feminist.

Ginger se ha vestido de Marilyn Monroe.

Ginger has dressed herself as Marilyn Monroe.

Y Marilyn, de profesora.

And Marilyn, as a school teacher.

Nosotros todavía no hemos elegido nuestro disfraz para este Carnaval. ¿Y vosotros?
We haven't chosen yet our Carnival look. And you?