Nature Boy

Nature Boy

lunes, 3 de octubre de 2011

Time to Rest



Ha llegado la hora, y Marlene se vuelve a la cama. ¡Hasta mañana!
The time has come for Marlene to go back to bed. Have nice dreams!

We Had Faces Then

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Anita Page. Para ella siempre es primavera.
Anita Page. For her it's always Spring.

Autumn Leaves

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Patricia Neal, preparada para lo peor del Otoño.
Patricia Neal, ready for the worst of the Fall.

Natural Handsomeness

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




George Peppard, entre las sábanas.
George Peppard, between the sheets.

Hunk-O-Day

Lo que me recuerda...
That reminds me of...





Bruno, tumbado.
Bruno, relaxing.

Lay down...




Deneuve pasa de tanta radiantez.
Deneuve couldn't care less of so much radiancy.

Madonnarama



Madonna radiante en el Festival de Cine de Venecia.
Radiant Madonna at the Venice Film Festival.

Joan Crawford's Moment

Lo que me recuerda...
That reminds me that...




Joan, cogiéndole el punto a Queridísima mamá (Frank Perry, 1981).
Joan, getting the point of  Mommy Dearest (Frank Perry, 1981).

Glitter and Be Gay

Lo que me recuerda...
That reminds me of...





Faye Dunaway ha encontrado el punto exacto entre gracia y glamour.
Faye Dunaway has found the middle point between grace and glamour.

Natural Fans

Lo que me lleva a...
That takes me to...





Su Serenísima Majestad, Grace Patricia Kelly.
Her Serene Majesty, Grace Patricia Kelly.

Natural Friends

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Ava y Grace llegan a la fiesta.
Ava and Grace, getting the party started.

Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me recuerda a mis Hadas Madrinas de hoy.
That reminds me of my Fairy Godmothers of the day.




Nos han traído belleza, glamour y una botella de ginebra vacía. Las adoramos.
They've brought us beauty, glamour and an empty bottle of gin. We adore them.

Beauty

Lo que me lleva a...
That takes me to...




Ava, eternamente joven.
Ava, forever young.

Natural Faces

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Lana, con su color de pelo natural.
Lana, with her natural hair color.

Glamarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Lana, glamour de mañana.
Lana, morning glamour.

Buenos días!



Marlene se acaba de levantar.
Marlene has just woke up.

sábado, 1 de octubre de 2011

Joan Crawford's Moment



Nos vamos de fin de semana, chicos. ¡Nos vemos a la vuelta!
We're out for the weekend, boys. See you later!