Joan Crawford's Moment

Y cuando digo todas...
And when I say all...

... quiero decir, TODAS.
... I mean, ALL.

The Bitch

Lo que me recuerda...
That reminds me...

Por qué todas quieren el suyo.
Why all them want their own.

Hunk-O-Day

Es decir...
I mean...

Su nombre no es Oscar, pero será mi premio para esta noche.
His name is not Oscar, but he will be my prize for tonight.

Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me recuerda a mi Hada Madrina de hoy.
That reminds me of my Fairy Godmother of today.

Le hemos pedido un premio de la academia para esta noche. Ella nos dio el teléfono de su primo Oscar.
We asked her for an Academy Award for tonight. She gave us the phone number of her cousin, Oscar.

Glitter and Be Gay

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

 

 

Mamie.

Glamarama

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...

 

Candy.

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

 

 

Uno de los mejores momentos de las galas de la Academia.

One of the best musical moments in the Academy Awards.

Natural Fans

¿Os habéis dado cuenta?
Have you noticed?

 

 

¡Hoy es noche de Oscar!

Tonight is an Oscar night!

Buenos días!

¡Buenos días a todos!
Good morning everybody!

Time to Rest

Lo que me lleva a...
That takes me to...

... la cama.
... bed.

Joan Crawford's Moment

Joan, haciendo lo propio en el día de hoy.
Joan, doing what she's supposed to do on a day like this.

Addio Roma

Lo que me recuerda...
That reminds me of...

 

 

Si te sientes despreciada... ¡tómate un amante!

If you're being rejected... take a lover!

Diva-addio

Lo que me recuerda...
That reminds me...

 

 

Addio.

Wintertime

Lo que me recuerda...
That reminds me...

¡Abrigaos bien antes de amaros los unos a los otros!
Get really warm before loving each other!

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me that...

Ava vela por todos vosotros.
Ava is watching over all of you.

Natural Fans

Sí. Incluso a nuestros fans.
Yes. Even our fans.

Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me recuerda a mi Hada Madrina de hoy.
That reminds me of my Fairy Godmother of today.

Le pedimos el amor ideal. Ella nos aconsejó amar a los que tenemos a nuestro lado.
We asked her for the ideal love. She told us to love the ones we're with.