Mi apuesta...

My poll...

- Oscar 2011 -

PELÍCULA

MOVIE

The Social Network

-no sé por qué-

-I don't know why-

DIRECCIÓN

DIRECTOR

David Fincher por The Social Network

-no se lo daría ni borracho, pero creo que ellos sí-

-I wouldn't dare to give it to him even if I was drunk, but I think they will-

ACTOR PROTAGONISTA

LEADING ACTOR

Colin Firth por The King's Speech

- a pesar de que nos encantaría volver a ver a Bardem-

-even though we would love to see Bardem win again-

ACTRIZ PROTAGONISTA

LEADING ACTRESS

Annette Bening por The Kids Are All Right

-nos encantaría verla darse un beso con Julianne Moore-

-we would love to see her kiss Julianne Moore-

ACTOR SECUNDARIO

SUPPORTING ACTOR

Geoffrey Rush -no el mono- por The King's Speech

Geoffrey Rush -not the monkey- for The King's Speech

-aunque nos encantaría ver al mono-

-even though we would love to see the monkey-

ACTRIZ SECUNDARIA

SUPPORTING ACTRESS

Melissa Leo por The Fighter

-o sí, por aguantar a Christian Bale-

-oh yes, she went through Christian Bale-

PELÍCULA EXTRANJERA

FOREIGN MOVIE

Biutiful

-o eso espero-

-or at least I wish for it-