Oscar Glam

Pero el verdadero ganador es...
But the real winner is...

¡El Glamour!

Glamour!

Tiempo de Lilas

Lilac Time

Natalie Portman, por Rodarte. No era increíble, pero tampoco estaba mal.

Natalie Portman by Rodarte. Not really awsome, but not bad either.

Scarlett Johansson por Dolce & Gabbana. Horrorosa por delante.

Scarlett Johansson by Dolce & Gabbana. Awful on the front.

Maravillosa por detrás.

Awsome on the back.

Todo el mundo habla de Mila Kunis y su Elie Saab. A mí no me gustó.

Everybody's talking about Mila Kunis and her Elie Saab. I didn't like it at all.

Rojos

Reds

No me puedo creer que Sandra Bullock esté en esta lista. Pero su Vera Wang sí.

I can't believe Sandra Bullok is ON the list. But her Vera Wang does.

El regreso de Penélope Cruz con un L'Wren Scott.

The return of Penélope Cruz with her L'Wren Scott.

Jennifer Hudson estaba espectacular de Versace.

Jennifer Hudson looked spectacular in her Versace.

Blancos

Whites

Hillary Swank con un vestido MUY Oscar de Gucci.

Hillary Swank with a VERY Oscar gown by Gucci.

El Givenchy Couture de Cate Blanchett no se aprecia muy bien desde aquí.

Cate Blanchett's Givenchy Couture doesn't look really good from here.

Pero ¿qué me decís de este maravilloso detalle?

But what do you say about this fabulous detail?

Negros

Blacks

Mark Ruffalo y su esposa, Sunrise Coigney, con uno de los vestidos más comentados de la noche, de Gaultier, por supuesto.

Mark Ruffalo & wife Sunrise Coigney, with one of the most talked-about gowns of the night, a Gaultier, of course.

¡Miradla bien! ¡Estaba fabulosa!

Look at her! She looked great!

Camilla Alves, algo exagerada en su Kaufman Franco, pero con un escote adorable.

Camilla Alves looked a bit exaggerated on her Kaufman Franco gown, but the neckline was great.

Un par de Detalles

A Pair Of Details



Todavía no sabemos si Halle Berry estaba fabulosa o todo lo contrario en su Marchesa.

We still don't know if Halle Berry looked fabulous in her Marchesa or absolutely wrong.

Un detalle maravilloso: los pendientes Rango de Gwyneth Paltrow.

A wonderful detail: Gwyneth Paltrow Rango's earrings.

Otro de los detalles con los que nos quedamos es la cara de Nicole Kidman, cada vez más natural. Del vestido, mejor no hablar.

Another of the details we like from the red carpet is Nicole Kidman's every time mor natural face. We won't better talk about the gown.

Top 3

3

Sharon Stone, fabulosa en su Christian Dior.

Sharon Stone, fabulous with her Christian Dior.

2

Michelle Williams, delicada y elegante con su Chanel.

Michelle Williams, delicate and elegant with her Chanel.

1

Decididamente la mejor vestida de la gala fue Amy Adams, con un L'Wren Scott en azul maravilloso.

Clearly the best dressed for the night was Amy Adams, with an absolutely wonderful L'Wren Scott in blue.