Nature Boy

Nature Boy

miércoles, 1 de agosto de 2012

Glamarama

Lo que me recuerda...
That reminds me that...




... que vayamos a la playa no quiere decir que no lo hagamos correctamente vestidos.
... that we go to the beach does not mean that we don't do it properly dressed.

Summer Breeze

Lo que me lleva a...
That takes me to...




Jean Peters ya está en la playa, ¿nos unimos a ella?
Jean Peters is already at the beach, shall we join her?

Malas e Interesantes

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Faith Domergue te va a acabar pegando una colleja como la sigas mirando así.
Faith Domergue is going to hit you if you keep staring at her the way you do.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me of...



Los ojos de Jane Russell. He dicho los ojos.
Jane Russell's eyes. I said her eyes.

Lay down...

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Jayne, mostrando su arsenal.
Jayne, showing us her armory.

Glitter and Be Gay

Lo que me recuerda...
That reminds me that...




Ella es capaz de abrir cualquier puerta que se proponga.
She's able to open any door she wants to.

Hunk-O-Day



Y él tiene la llave.
And he's got the key.

Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Ella tiene el agujero.
She's got the hole.

Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me recuerda a mi Hada Madrina de hoy.
That reminds me of my Fairy Godmother of today.




Venía como genio en una lámpara mágica. Le pedimos una llave mágica para poder entrar por cualquier puerta. ¡Nos regaló unas tetas de silicona!
She came as the genius of a magic lamp. We asked her for a magic key to be able to open any door. She gave us a pair of silicone boobs!

The Bitch

Sin embargo...
Nevertheless...



Ella está aquí porque le da la gana.
She's there because she wants to.

Joan Crawford's Moment

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Joan. No hace falta que os diga que ella está aquí porque la adoramos.
Joan. Needless to say she's there because we adore her.

Natural Fans

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Ha venido para quedarse.
She has come to stay.

Friki Fiesta

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Un poquito de Diana Ross, por favor.
A little bit of Diana Ross, please.

Natural Faces

Lo que me recuerda...
That reminds me...





Marilyn, como el Sol cuando amanece.
Marilyn, radiant as the Sun when the dawn.

Natural Handsomeness

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Jimmy, mirando al Sol salir.
Jimmy, watching the Sun coming out.

Beauty

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...





Pier Angeli, belleza mañanera.
Pier Angeli, the beauty of the morning.

Buenos días!



Natalie saluda al sol mañanero, todavía cansada por el día de ayer.
Natalie welcomes the morning Sun, still exhausted from yersterday.