Nature Boy

Nature Boy

martes, 6 de noviembre de 2012

Time to Rest

Lo que me lleva...
That takes me...




... a la cama.
... to bed.

The Bitch

Lo que me recuerda que...
That reminds me that...
 
 
 


Bette también quiere su ración.
Bette wants her own piece, too.

Joan Crawford's Moment

Mientras tanto...
Meanwhile...




Joan se pregunta si su nuevo amigo tendrá un buen estoque.
Joan wonders if her new friend has a nice sword.

Hunk-O-Day

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Mi lucha de espadas favorita.
My favourite sword fighting.

What if... ?

Lo que me recuerda...
That reminds me...



¿cómo es posible que no se hiciera una gran versión de El conde de Montecristo en los años 50?
how is it possible that there wasn't a big version of The Count of Montecristo during the 50's?
 
 
 
 
El conde de Montecristo
The Count of Montecristo
 
 
 
con...
with...
 
 
 
 
Stewart Granger como Edmond Dantès.
Stewart Granger playing Edmond Dantès.



 
Aunque la opción de Granger fuera incuestionable, es cierto que también pensamos en nombres como Robert Taylor, Cornel Wilde, Burt Lancaster o Farley Granger.
Even though Grager was unquestionably our only option, it is true that we considered other names like Robert Taylor, Cornel Wilde, Burt Lancaster or Farley Granger.
 
 
y...
and...

 
Eleanor Parker como Mercedes de Morcef.
Eleanor Parker as Mercedes de Morcef.


 
Una opción elegante y delicada, aunque también fueran contendientes para el papel actrices como Joan Fontaine, Maureen O'Hara, Deborah Kerr o Jean Simmons.
An elegant and delicate option, even though she had really hard contendants like Joan Fontaine, Maureen O'Hara, Deborah Kerr or Jean Simmons.
 

 
James Mason como Fernand Mondego, conde de Morcef.
James Mason as Fernand Mondego, count of Morcef.
 

 
Dewey Martin como su hijo, Albert.
Dewey Martin as his son, Albert.
 

 
George Sanders como el barón Danglars y Joan Greenwood como su infiel esposa.
George Sanders as the Baron Danglars and Joan Greenwood as his unfaithful wife.
 

 
Vincent Price como el fiscal Gérard de Villefort.
Vincent Price as the attorney Gérard de Villefort.
 

 
Edwige Feuillère como su segunda esposa, la envenenadora Héloïse.
Edwige Feuillère as his second wife, the poisoner Héloïse.
 

 
Janet Leigh como Valentine, la encantadora hija de Villefort.
Janet Leigh as Valentine, Villefort's lovely daughter.
 

 
Louis Jourdan como Maximilien Morrel, su enamorado.
Louis Jourdan as her lover, Maximilien Morrel.
 

 
Nick Cravat como Bertuccio.
Nick Cravat as Bertuccio.
 

 
Debra Paget como la princesa Haydée de Janina.
Debra Paget as the princess Haydée from Janina.
 

 
Peggy Cummins como la inocente Camille de la Richardais.
Peggy Cummins as the naive Camille de la Richardais.
 

 
Rossano Brazzi como el periodista Beauchamp.
Rossano Brazzi as the journalist, Beauchamp.



Y un largo casting de otros secundarios fantásticos.
And a large casting of fantastic character actors.

Natural Handsomeness

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Stewart Granger, el caballero más maravilloso del mundo.
Stewart Granger, the most wonderful gentleman in the world.

Falling Leaves

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Deborah Kerr pone buena cara (o así) a las tormentas del Otoño.
Deborah Kerr puts on her good face (or almost) to the falling storms.

Somebody's Watching You

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Jean Simmons y sus ojos de gatita.
Jean Simmons and her kitty-like eyes.

Lay down...

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Joan cae rendida bajo el peso de su propio cardado.
Joan lays down under the heavy weight of her own hair-do.

Malas e Interesantes

Lo que me recuerda a...
That reminds me of...




Joan Collins, en un parecido razonable.
Joan Collins, a reasonable resemblance.

Beauty

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Elizabeth Taylor, regocijándose en su propia belleza.
Elizabeth Taylor, rejoicing her own beauty.

Nuestras Hadas Madrinas

Lo que me recuerda a mi Hada Madrina de hoy.
That reminds me of my Fairy Godmother of today.


 
 
Me está enseñando cómo hacer una buena entrada.
She's teaching me how to make a good entrance.

Glitter and Be Gay

Lo que me recuerda...
That reminds me of...


Madonnarama

Lo que me recuerda...
That reminds me of...




Madonna nos dice hola.
Madonna says hi.

Natural Fans



Parece que sí.
It certainly looks like.

Glamarama

Lo que me recuerda...
That reminds me...
 
 
 


¿Estáis listos para un nuevo día?
You all ready for a new day?

Buenos días!



Y además, de verdad.
Truly.